詩はどこにあるか(谷内修三の読書日記)

日々、読んだ本の感想。ときには映画の感想も。

estoy loco por espana (番外28)

2019-05-15 18:59:07 | estoy loco por espana


La obra de Santa Joaquín Llorens.

Dragón abstracto.
El dragón es un animal ficticio. Abstraer al dragón puede ser una doble abstracción.

¿Dónde vive el dragón de Joaquín? ¿O de dónde viene el dragón de Joaquín?
Nacido de un volcán. Como un pájaro de fuego.
Su movimiento es interesante.
Su cuerpo primero se extiende en un círculo horizontal.
Luego cambia la dirección del movimiento en la dirección vertical. Enfréntate al cielo.
Luego vuelve a descender con un fuego hacia la tierra.

La cola de dragón que se aferra a la cima de la montaña. La cabeza que sopla fuego del cielo y mira al suelo.
Este dragón abstraído puede ser simétrico arriba y abajo.
Debido a esta impresión, el movimiento del dragón parece durar para siempre.

La pasión de Joaquin por esculpir las obras se ha formado tal como es.

 Joaquin Llorens Santa の作品。

 抽象の龍。
 龍は架空の動物。その龍を抽象化するというのは、二重の抽象化になるかもしれない。

 ホアキンの龍は、どこに住むか。あるいは、ホアキンの龍は、どこから生まれるか。
 火山から生まれる。火の鳥のように。
 その動きがおもしろい。
 その体はまず水平方向に円を描いて広がる。
 そのあと垂直方向へ運動の方向を変える。天に向かって立ち上がる。
 それから再び大地へ向かって火を噴きながら降りてくる。

 山の頂上にからみつく龍の尾。天から火を噴き、地上をにらむ頭。
 この抽象化された龍は、天地が対称になっているのかもしれない。
 この印象のために、龍の運動は永遠につづくように感じられる。

 作品をつくりつづけるホアキンの、彫刻にかける情熱がそのまま形になっている。
 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 谷川俊太郎の世界(4) | トップ | 池澤夏樹のカヴァフィス(1... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

estoy loco por espana」カテゴリの最新記事