紙ジャケ再発より、とりあえず3 枚選盤。
● テレサ・テン / ふるさとはどこですか 1977年2月作
● テレサ・テン / あなたと生きる 1977年作12月作
● 麗君 /(中国語）華麗なる熱唱 1979年4月作
【追記】 2016年7月10日 & 14日
● テレサ・テン / 愛人
● テレサ・テン / 時の流れに身をまかせ 1986年作7月作
● テレサ・テン / 淡淡幽情
1995年のトーラス再発（中村とうよう解説）の再発。
宇宙テレサ紙ジャケ復刻。とりあえず青字を黄金週間に確保。【追記】2014年5月25日店頭で2枚追加。【追記】2014年7月20日１枚追加、【追記】2014年10月11日２枚追加し完結。
● 麗君 / 麗君之歌第一集 鳳陽花鼓 (1967)
● 麗君 / 麗君之歌第二集 心疼的小寶寶 (1967)
● 麗君 / 麗君之歌第三集 嘿嘿阿哥哥 (1967)
● 麗君 / 麗君之歌第四集 (1967)
● 麗君 / 麗君之歌第五集 暢飲一杯 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌第六集 一見你就笑 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌第七集 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌第八集 (1968) 存在せず。
● 麗君 / 麗君之歌第九集 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌十集 聖誕快樂・敬賀新禧 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌十一集 再會吧！十七歳 (1968)
● 麗君 / 麗君之歌十二集 戀愛季節
● 麗君 / 麗君之歌十三集 存在せず。
● 麗君 / 麗君之歌第十四集 謝謝總經理（1969）
● 麗君 / 中視長篇電視劇「晶晶」主題歌 (1969)
● 麗君 / 麗君之歌第十五集 花的夢・談情時候 (1970)
● 麗君 / 麗君之歌第十六集 戀愛的路多麼甜 (1970)
● 麗君 / 麗君之歌第十七集瑰姑娘
● 麗君 / 麗君之歌第十八集 迷人的小姐
● 麗君 / 麗君之歌第十九集 X+Y就是愛 (1971)
● 麗君 / 麗君之歌第二十集 何必留下回憶 (1971)
● 麗君 /金唱片 勸世歌 ベスト盤
【追加】2014年7月27日
ライフ時代紙ジャケも引き続き。さすがに全部は無理だな。【追記】2014年10月11日４枚追加
● 愛情1, 2, 3, 台北姑娘 （1971）
● 難忘的初戀情人、賣肉粽 -福建歌曲特輯（1971）
● 海棠姑娘、向日葵 -南遊紀念金唱片 （1972）
● 當我已經知道愛、娜奴娃情歌 -麗君之歌（1972）
● 少年愛姑娘（1973）
● 第一次見到你、情花 （1973）
● 悲哀的夢 (1973)
● 青山水我和你（1974）
● 沒有愛怎麼活、永相愛 (1975)
● 心中喜歡就說愛、我就是愛你（1976）
● 麗君 / 之歌十集 聖誕快樂 敬賀新禧 1968年
テレサ18歳、台湾・宇宙唱片、今年の年末年始はコレで決まりだ。
● 麗君 / 海棠姑娘向日葵 1972年
テレサ22歳、裏ジャケのミニスカに萌えました。
● 麗君 / 少年愛姑娘 1973年
テレサ23歳、少女から女へ。
● 呉鶯音（ン・アンヤム) / 吳鶯音之歌
第５集まで復刻されているようですが、コレは第１集。原盤は10インチ？
□ 師永剛、棲河 編著 「麗君私房相冊 1958-1995」
テレサ没後10年の2005年に台湾で出版、中国語読めません、プライベートも多く含む生涯の写真満載、今年5月に第4刷。
● 馬小倩 (チェリー・マー) / 落花 2010年作
ちょっと低音、耳元で囁く。
でも、やっぱ、テレサが一番
▲http://www.youtube.com/watch?v=Vq_KbXj97XE&feature=related
▲（かわいいテレサ）http://www.youtube.com/watch?v=rqG11eNZFzo&feature=related
【追記】2012年12月6日
● 胡琳(ビアンカ・ウー) & The New York Village Jazz Cats / JAZZ THEM UP
中華でフィーリン。
【追記】2012年12月23日
● 胡琳 / BIANCA SINGS TESS 2012年作
TESSとはテレサ、1曲目（時の流れに...）から、その声に惚れました。
耳元で囁かれるような柔らかなリリー嬢（1983年生まれ）の声、で、一気。
● 鮑比達 (クリス・バビダ) & 陳潔麗 (リリー・チェン） / 儂情 2009年作
リリー重唱、周旋 (チョウ・シュアン)名曲10首、クリス原創2曲、理想的亜細亜風味、絶品。
【追記】2012年4月28日
● 〃 / 酔花蔭 （The Beautiful Shade of Flowers) 2004年作
多分3枚目、生の弦楽にリリーの声これも絶品。表題曲は、為宋代女詞人李清照名作譜写的歌曲とか。
【追記】2012年5月19日
● 陳潔麗 / 一水隔天涯 2003年作
2作目、当時20歳、麗君経典歌曲全新的風格、とのことで、テレサのカバー集？
● 〃 / 天與地 2007年作
70～80年代の香港の楽曲のカバー集？
● 大上海歌后(SHANGHAI DIVAS)
革命前、上海の6名の歌姫、①周旋（チョウ・シュアン）、②李香蘭（リ・コウラン）、③吳鶯音（ン・アンヤム）、④張露（チャン・ルー）、 ⑤崔萍（ツイ・ピン）、⑥白光（バイ・コウン）を、ＣＤ6枚にそれぞれ収めた廉価盤。それぞれの写真が表紙に1枚づつしかないのが寂しいが、①以外、1990年代の復刻は買い損ねていたので有難い。
● SHIN JOONG HYUN / BEAUTIFUL RIVERS AND MOUNTAINS : 1958-1974, Psychedelic Rock Sound of South Korea's Shin Joong Hyun
1938年生まれのギタリスト＜申重鉉（シン・ジュンヒョン）＞。70年代初頭の曲が中心の丁寧な米国編集。CDRで親しんでいる＜金廷美（キム・ジョンミ）＞もこの人制作だったのか。独特の＜暗さ＞に痺れる。マスター・テープは全て軍政府に廃棄させられたとか。
【追記】2011年11月21日
● KIM JUNG MI ( 金 廷美) / NOW
1953年生まれ、1973年の傑作、米国で再発。紙ジャケでした。
● MOON BO RA / RAINBOW
韓国フォックストロット。煩悩男性ミドルご用達。購入には心理的葛藤もあったんですが、容姿と媚まくるロリ声に抗えなかった。唄の息使いが耳に残る。
▲ http://www.youtube.com/watch?v=s8pjERmELJY&feature=related
▲ http://www.youtube.com/watch?v=GVqtTrQej-Y&feature=related
● 麗君/ 島國之情歌第一集 1975年
● 〃 / 島國之情歌第二集 1976年
● 〃 / 島國之情歌第三集 1977年
● 〃 / 島國之情歌第四集 1977年
● 〃 / 島國之情歌第五集 1978年
● 〃 / 島國之情歌第六集 1979年
● 〃 / 島國之情歌第七集 1981年
● 〃 / 島國之情歌第八集 1984年
中国から見れば日本の歌謡曲は島唄。中国人作曲家の日本情緒？漂う楽曲もある。「つぐない」は1984年、日本再デビュー前の作品群。【おまけの引用】1953年1月29日生まれ台湾雲林県龍岩村出身。麗君の読みは北京語で「デン・リーチュン」広東語では「ダン・ライグァン」。中国圏以外での芸名「テレサ・テン」はクリスチャン・ネームの“テレサ”を日本デビュー時にそのまま採用したもので、「マザー・テレサ」に由来し本人が名付けたとのこと。
【追記】2010年6月26日
● テレサ・テン / ゴールデン☆ベスト
日本語で歌うてテレサ！30年後に気付く８０年代中期のヒット曲の素晴らしさ。
● 潘迪華 (Pan Wan Ching) / 與世界名曲 THE FOUR SEASONS 1961年制作
なぜかMartin Dennyのエキゾティック・サウンドを連想。中華風味の異国情緒を感じつつ基本は慣れ親しんだ東アジアの歌声。歌詞も分からず歌を音として楽しむだけ。このままいつまでもプカプカしていたい。
気がついたら今年まとまって入手していたテレサの紙ジャケCD。（真っ黒なLP風のCD盤が不思議）心身疲れた時に聴いてます。
● 一封情書 (1978)【追記】2010年2月27日
● 甜蜜蜜 (1979)
● 福建名曲專輯 (1980)
● 在水一方 (FEB, 1980)
● 一個小心願 (JUNE,1980)
● 原郷情濃 (OCT, 1980)
● 勢不兩立 (DEC, 1980)
● 愛像一首歌 (1981)
● 水上人(1981)【追記】2010年2月27日
● 初次嘗到寂寞 (SEPT, 1982)
● 淡淡幽情 (FEB, 1983)
● 償還 (AUG, 1985) 【追記】2012年1月19日
恥ずかしながらミュージックマガジンの高橋修さんの記事に触発され聞き出した韓国の女の子アイドルポップ。以下３曲にはまっています。
● Wonder Girls : Nobody
● Kra : Honey
● 少女時代 ： Gee
耳に残るいい曲だし、You Tubeを覗くと本当にかわいらしい。相当にくだらないはずの歌詞の意味が分からないので、恥ずかしくならずに聴けます。
【追記】20090822
● 少女時代 : Genie
新曲もよろしい。
