写真右からプロデューサーのMさん、今日のMC通訳をして下さった
留学生のワンさん、踊りの峰成さん私です。撮ってくれたのはPAの
お兄さんです。
セレモニーから始まったのですが、すごい席に参列させて頂きました。
来賓の皆さまのご挨拶の後はテープカットです。
取材陣の皆さまも多かったです。私はNBCと長崎新聞に取材
して頂きました。TVにもちらっと映ったようです。長崎新聞 動画にちょっこっと見られます。
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20090710/01.shtml
11時・12時 14時・15時の4ステージつとめました。
私の知っている中国語は「ニーハオ」「謝・謝」「イー・アール・サン・スー・~」
これらを駆使しました。
体験では絃を一からイー・アールと教えてあげて「チー・チー・
パー」つまり「七・七・八」さくらを弾いてもらいました。
それと着物姿が珍しいとあって峰成さんと私は多くの皆さんと一緒にカメラに
収まりました。
「チーズ」と言うところを「イー・アール~」って言われていましたよ。
お箏弾き歌い「春雨」は受けました。
「六段・千鳥の曲・さくら幻想曲」大平さんのソロで弾く「春の海」中国青島
地方民謡「草原慕情」、3回目のステージで「ジュピター・香月・テールーの唄」
を演奏しました。これはテープで祝舞「寿」を踊る藤間峰成(みねなり)さん
私達だけの為にPAさんも入ってくれています。
アーケードって色んな方にお会いするんですね~。
まずコロニー雲仙のSさん(観光通に障害者の皆さんの店舗が開設
されているのです)、無限卿の工藤さん、国際交流協会のAさん、
古い箏友のSさん、(皆さん私を見つけてくれて声がけ頂きました)。
ゴスペルのFさんからも「見ました~」のメールが入っていました。
それにしても、夏着物 での演奏は初めての体験でした。
「気の向くままに」の陽菜さまがUPして下さっています。
http://knarumi15.exblog.jp/
今日は皆さま本当に有難うございました。謝・謝