2013年４月11日（木）（5歳0か月）
コインのことを春奈は「コジェニ」と言う。
説明するまでもないと思うけど、一応説明しておくと、
本人は「小銭」と言っているつもりのようだ。
その証拠に、いつもは「コジェニ」と言っている春奈が、
今日は、
「コデニがなくて・・・」
と、言った。
なお、幼児は「デ」と「ゼ」の区別が苦手である。
同じように、「リ」と「ディ」の区別も苦手だ。
もっとも、幼児にかぎらず、大人でも「ジ」と「ヂ」の区別が
苦手な人は多い。
まあ、それはさておき・・・
僕は小さい頃、おじいちゃんやおばあちゃんが、
「一銭もない」
と、言っているのを聞いて、それを「一千」と思い込み、
「なんで『１円もない』じゃなくて『千円もない』って言うん
やろう？」
と、不思議に思っていた。
大きくなってから、お金の昔の言い方が「銭（ぜに）」で
単位が「一銭（せん）、二銭」だと知った。
だけど、江戸時代は三貨幣制度で、金（両）・銀（匁）・銭の
３種類があった、と知ったのはもっと大きくなってからだった。
このことをひとつの例として採り上げても、やっぱり言葉の
意味を知るということは、知っているつもりでもすべての
意味まではわかっていない、でも生活していく分には全然
だいじょうぶだ、ということを示していると思う。