カン・ドンウォン、'マスター'で見せた当然の信頼の定義

「 皆が幸せな世の中で私も幸せに暮らしたいです。 大変な人々が多い世の中で私一人が幸せなのは嫌いだ。 皆楽しくて幸せな、幸福指数がとても高い国で私も幸せに暮らしたい。」

ドンウォンくんがこう考えるのは当然のようで

とても意外に思える

そういった世界とは別の次元に生きている人のようだから…

「私は死ぬ時まで演技するようだ。」

私は死ぬ時までドンウォンくんの演技を見なければ～

 

 【高画質】

 

---

 

カン・ドンウォン、'マスター'で見せた当然の信頼の定義

2017.1.8　翻訳サイト使用

 

秀麗な容貌が持って生まれたものなら、その外的条件に自分の仕事に対する情熱と努力、また、それが調和をより増した時どれくらい大きいシナジーを出すことができるかは俳優カン・ドンウォンを見ればより一層鮮明に描かれる。

カン・ドンウォンが映画'マスター'(監督チョ・ウイソク)を通じてもう一つの挑戦を完成した。 12月21日封切りした'マスター'は629万観客を突破して粘り強い興行を継続している。

カン・ドンウォンは'マスター'の中でかたい信念を持つ知能犯罪捜査チーム長キム・ジェミョンに扮して、希代の詐欺犯チン会長(イ・ビョンホン)とその背後の権力を最後まで追う意志の強い姿で見る人々に痛快さを抱かせた。

 

 

▲ '当然しなければならない正しいこと'…キム・ジェミョンが見せた信頼

英国首相チャーチルのエピソードを聞かせる'マスター'オープニング シークエンスにあらわれるようにキム・ジェミョンは'健康に育った人が当然しなければならない仕事をする'と考える人物だ。 カン・ドンウォンの気に入った点やはりこのような設定だった。

"キム・ジェミョンは映画の中で正確にロールがあります。 映画を初めから最後まで引張って行かなければならなくて、観客の方がジェミョンの感情に移入して最後に痛快さを感じなければならない。 私もこのように板を敷く（縁の下の力持ち的）役割はほとんど初めてで、今回は初めから欲を捨てて私がドラマをうまく引っ張っていかなければならないと考えました。 欲を最大限捨てながらも、とにかく観客が私の感情についてくるにはその魅力はある程度は生かさなければなりませんから。 '落ち着いてうまく引っ張っていこう'初めから最後までそこに重点を置きました。"

'当然正しい仕事をする'という考えを中心に置くのでキャラクターを作っていく過程はやはりより一層明確に描くことができた。

外的にも重量感ある刑事キャラクターを完成するために普段68～70kgを維持する体重を75kgまで増やした。 フィリピン海外ロケーションで食中毒にかかって、蒸し暑さのために脱水に苦労して再び3kg落ちたが、苦労しただけ格好良く完成された画面で映像美を加えた。

映画の中のキム・ジェミョン キャラクターと実際のカン・ドンウォン自身の似た部分も探すことができた。 "私も社会に理想郷を夢見る健全な30代半ばの男性だ"と笑ってみせたカン・ドンウォンは"私とジェミョンは分析的に接近する性格もちょっと似たスタイルだ。 私がもしキム・ジェミョンのような職業の人ならばぶつかって戦いそうです。 (実際の私は)粗雑な点が多くて隙があるようだが、(笑い)仕事には徹底したスタイルです。 キム・ジェミョンのように窮屈なことはありませんが。 そういえばキム・ジェミョンもぴったり小数精鋭チーム員と警察庁長官のほかは誰も信じないと考えますね"と付け加えた。

キム・ジェミョンをはじめとして彼を黙黙と支援する警察庁長官(チョン・ウォンジュン)等、他の映画とは違った、社会が必要とする理想的な人物を描き出すという点が良かった。

"'こういう人がいたら良いだろう'という人物が出てくるでしょう。 それが良かったです。 非現実的だと話すのがアイロニーで、事実は悲しい現実だよ。 フィリピン撮影でも感じたことだが、透明でない社会が極端にどうなるのかを切実に現実に見てきました。 とても衝撃であったが、それにもかかわらず、人々が明るかったんですよ。 'かれらがまともに仕事が出来て、また仕事をしただけ補償を受けて福祉もよくされる所で生きたとすればどれくらいさらに幸せだろうか'という気がしました。 私はそのまま、皆が幸せな世の中で私も幸せに暮らしたいです。 大変な人々が多い世の中で私一人が幸せなのは嫌いだ。 皆楽しくて幸せな、幸福指数がとても高い国で私も幸せに暮らしたいでしょう。 もちろん私だけ良い暮らしをすれば良いという、少数の悪い人々もいるだろうが皆がそのように考えないでしょうか。"

 

▲演技、'一生できる仕事'という信念

2003年デビュー以後いつのまにか20編に達するフィルモグラフィーをきちんと積み重ねた。 いつも"現場にいる時が最も楽しい"と一途に話してきたし、その楽しみから出る作品ごとの新しい結果で観客と疎通してきた。

カン・ドンウォンは"演技は初めてデビューする時から一生すると思って始めました。 私の一生の仕事であるように思ったので。 演技授業を3年ほどずっと準備してデビューしました。 モデルをしてそのままデビューしたのではなくて"と回想した。

"演技授業初めての時間に、'、これを私が一生できることだろう'という気がしました。 初めての授業する時ぴったり'これだ!'だったんですよ。 当時独白授業をする時でした。 先生と人々の前で自分がその人物になって独白をするが、何の考えも入りませんでした。 私はセリフを忘れたり、また、緊張もすると思ったがそうではありませんでした。 その場で準備してきたものをすべてし終えてさっぱりしたのです。 ぴったりその当時はセリフを言う時は何の考えも入らないで、その空間の中にいる感じもしました。 それで'、これを私がすることができるし、一生の仕事とするだけのことはある'と考えましたね。 私が'これが私とは合わないようだ'と考えると思ったが、その時すぐに'これは私と合う'と思ったんですよ。"

俳優という職業は歳月が流れるほど深さを増して、また、終止符なしに続けて走ることができる職業群の中の一つでもある。

"俳優という職業は定年がなくてより良いようだ"という話にカン・ドンウォンは"そうです。 '私は死ぬ時まで演技するようだ'と話せば、不思議に見つめる人々が時々います。 'なぜそこまでして、後には遊ばなくちゃ'そう言われましたよ"と話を繋いだ。

"私は目標ができるまで継続するので。 遊べば何をしようか"とそばに置かれたミネラルウォーターを取り上げて一口飲み込んだ彼は"私はこのような話もしました。 'もし私が認知症にかかれば、認知症にかかった役でもする'このような話もしました"と話した後すぐ"分からないですまた。 年を取れば変わることもあります。 もうできないと"と弁解して照れ笑いを一緒に作って見せた。

2016年カン・ドンウォンは'検事外伝','隠された時間','マスター'まで三編の作品を続けて披露した。 一年に三編を見せたのは2010年'義兄弟',オムニバス映画'カメリア','超能力者'以後初めてだ。 ここに先月末には映画'ゴールデンランバー（仮題）'の出演確定の便りまで伝えて2017年にも休むことなく続く忙しい歩みを予告した。 "来年（2017年）には秋ぐらいに会えるでしょうか"と挨拶を伝えたカン・ドンウォンが作り出す2017年の新しい歩みもそんな再スタートを知らせた。

 

600万合作カン・ドンウォン・キム・ウビン、香港・シンガポール攻略

やっぱり、ドラマの影響力は大きいですね～

 

 

ウビンくんの知名度が高いとは

 

 

 

 

アジアでトークイベントありのプロモーションって

 

 

 

 

日本も？

 

 

 

 

期待、期待！！！ 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

600万合作カン・ドンウォン・キム・ウビン、香港・シンガポール攻略

2017.1.7　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20170106/82216910/1

 

映画‘マスター’で100万観客を合作したカン・ドンウォンとキム・ウビンがアジアに向かう。 映画の海外公開に合わせて直接作品を知らせるためだ。

カン・ドンウォンとキム・ウビンは12日香港、14日シンガポールで‘マスター’プロモーションを一緒にくり広げる。 現地封切りを控えて作品を紹介するための同行だ。 かれらは香港などアジアで認知度が高いスターだけに一緒のプロモーションが映画に向かう関心を高めさせることと期待を集める。

‘マスター’は12日香港とマレーシアを始まりに13日シンガポールと台湾で封切りする。 すでに映画は12月30日アメリカで早期封切りした。 国内封切り以後わずか10日でアメリカで公開され、6日からニューヨークとシカゴ、ワシントンなど主な都市を越えてカナダ、トロント、バンクーバーなど北米地域40個余りの劇場に拡大する。

興行真っ最中の成績を出す映画が北米はもちろんアジアの色々な国々で同時に封切りすることは異例的だ。 封切り前に33ヶ国先行販売に成功して注目された映画が封切り直後に順に成果を上げているわけだ。

このような雰囲気に力づけられて香港とシンガポールを訪れるカン・ドンウォンとキム・ウビンは演出者であるチョ・ウイソク監督と共に現地メディアを通じて作品を紹介する。 観客と会う時間も用意する計画だ。

現地ではキム・ウビンの主演映画という事実で関心を増している。 ‘マスター’主演俳優の中では最も経歴が低いが海外プロモーションではかえって優位にある状況. ドラマ‘相続者たち’等の成功で得た人気が持続しているためだ。

それでもカン・ドンウォンの波及力も見逃し難い。 国内で記録してきた興行成果と有名税が韓流に関心が高い海外ファンに良く知られていたりする。

‘マスター’製作関係者は5日“北米地域封切り拡大とともにアジアの国で本格的に紹介されてカン・ドンウォン、キム・ウビンのプロモーションが映画を知らせる肯定的な機会に作用するだろうと期待する”と明らかにした。

 

‘マスター’ 17日目600万突破！！！

「マスター」 600万 突破おめでとう！！！　

 

 

 

「君の名は」に1位を譲るも

 

 

「マスター」の興業は止まらない！

次々に公開される未公開スチールの

ドンウォンくんカッコいい～　(=^・・^=)

 

 

 

 

 

 

 

---

 

‘マスター’ 17日目600万…カン・ドンウォンxキム・ウビン喜びに充ちたトゥショット

2017.1.6　翻訳サイト使用

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0011181709&code=61181511&cp=du

 

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン主演の映画‘マスター’(監督チョ・ウイソク)が17日ぶりに600万観客を突破した。

6日映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによれば先月21日封切りした‘マスター’はこの日午後2時30分基準累積観客数600万人を越えた。

映画は歴代12月封切り作史上最短記録を相次いで書き換えた。 封切り3日目100万,4日目200万,5日目300万,9日目400万,12日目500万観客を動員した。

封切り3週目に入り込んで国内外封切り新作があふれているにもかかわらず‘マスター’は強硬にボックスオフィスと前売り率上位圏を維持している。

 

 

配給会社CJエンターテインメントはこの日チョ・ウイソク監督とカン・ドンウォン、キム・ウビンが共にした600万突破記念認証ショットを公開した。 三人はそれぞれ‘助監督’ ‘キム・ジェミョン’ ‘パクチャングン’等キャラクター名前が彫られた帽子をかぶってポーズを取った。 オム・ジウォンとチンギョンも興行感謝を伝えた。

‘マスター’は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯(イ・ビョンホン),そして彼のブレーンが互いにだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション物だ。 熱い口コミに力づけられて興行疾走を継続している。

 

'君の名は。’、'マスター'破ってボックスオフィス1位に

敵は本能寺にあり？

 

 

やはり、「君の名は」に抜かれましたねTT

 

 

 

 

スペシャルカード投入で巻き返しなるか？

 

 

 

 

スペシャルカード！

 

 

ドンペンにはたまりません～

 

 

ドンウォンくんがこんなに男らしいなんて！ 

 

 

 

 

ドキドキwwwww

 

 

 

 

5日公開されたスペシャルポスターと未公開スチール

【高画質】

 

 

---

 

'君の名は。'韓国内にも通じた、'マスター'破ってボックスオフィス1位に

2017.1.5　翻訳サイト使用

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14835684171198988008

ボックスオフィス地図が変わった。

5日映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワークによれば去る4日ボックスオフィス1位は13万8012人を動員した'君の名は。'が占めた。

この日公開された'君の名は。'は一気にボックスオフィス1位に上がって興行兆しを予感させた。 千年ぶりにすい星が近づく日本で、会ったことなかった都市に生活する少年と田舎に住む少女が互いにからだが入れ替わってお互いを知っていく内容の話を描いたシンカイ・マコト監督のアニメーションだ。 日本封切り当時1640万観客を動員して驚異的な大記録をたてたことがある。

封切り15日ぶりに1位を渡した犯罪娯楽アクション映画'マスター'は10万2178人を動員して2位に押し出された。 累積観客数586万1247人だ.

3位は新作'パッセンジャーズ'で8万5031人を動員した。 ジェニファー、ローレンス、クリス プラット主演のヒューマンSFブロックバスターで120年間冬眠状態に陥った宇宙船で90年早く目覚めた二人の男女が衝撃的真実と向き合うことになって広がる話を描いた。

4位はまた、この日公開された'愛しているから'が占めた。 4万4932人を動員した。 チャ・テヒョン ジャンル コメディで偶然の事故後他の人のからだに入ることができる能力を持つようになった男が女子高生から痴呆おばあさんまで多様な人々のからだに出入りして広がる感性コメディだ。 キム・ユジョン、ソン・ドンイル、パク・グニョン、ペ・ソンウ、ソ・ヒョンジン、キム・ユニェなど好感俳優が総出動した。

5位に押し出されたミュージカル アニメーション'シング'は4万4230人動員、累積観客数136万4002人だ. 6位はこの日公開された'雪の女王3'が占めており3万4934人を動員した。

7位'ララランド'は2万5316人を動員、累積観客数258万2546人になった。

この日公開された青少年観覧不可映画'女性教師'は19516人を動員してボックスオフィス8位を占めた。 '女性教師'はキム・ハヌル、ユ・インヨン、イ・ウォングンが主役を演じた。 何も起きそうになかった契約職の女性教師が自身の正教師席を蹴って入ってきた理事長の娘と注目していた舞踊特技生男子学生との関係を知って広がる話を描いた。

9位'ログ ワン:スターウォーズ ストーリー'は17069人動員、累積観客数87万2127人だ. 10位'パンドラ'は12622人動員、累積観客数447万9548人になった。

 

'マスター',ボックスオフィス1位…新作攻勢防ぐか

4日新作公開で「マスター」の興業はどうなるのか？

 

 

ライバル作が

'君の名前は。'

・・・　

 

 

 

 

「マスター」　1000万ふぁいてぃん！！！

 

 

 

 

 

映画「マスター」の秘蔵映像w

 

 

---

 

'マスター',ボックスオフィス1位…新作攻勢防ぐか

2017.1.4　翻訳サイト使用

 

 

映画'マスター'がボックスオフィス1位を占めた。

4日映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク集計によれば3日'マスター'は13万 5,650人の観客を集めた。 累積観客数は575万 9,073人だ.

これはボックスオフィス1位の記録. 先月21日封切り以後ボックスオフィス頂上席を強硬に守っている。

だが、600万観客突破を目前に置いて興行に赤信号がついた。 4日新作が大挙公開されるためだ。 日本アニメーション'君の名は。',ハリウッドSF物'ペシンジャーズ'と韓国映画'愛するので','女性教師'などが全く同じ日公開される。 果たして'マスター'が新作攻勢にも1位を強硬に守れるか関心が集められる。

一方ボックスオフィス2位はミュージカル アニメーション'シング'が占めた。 同期間7万 763人の観客を動員、累積観客数131万 9,762人を記録した。

 

カン・ドンウォンときどき2PM テギョンソロコン

おわったー！

 

 

 

 

1月2、3日東京ドームシティーホールで

 

2PMのテギョンのソロコンサートがありました

 

 

 

 

3000人くらいの小さい会場でプレミアチケット

 

 

 

 

たくさんのぴえむの他ペンの方が

 

チケット申し込みに協力してくださいましたが全滅TT 

 

 

自力当選で2日の1公演に行くことが出来ました

 

 

 

本当に本当にありがとうございましたTT

 

 

 

 

1公演でも会場で見ることが出来てよかった

 

 

 

 

3日のライブビューイングが終わって

 

 

本当に終わっちゃったんだなーって放心状態です

 

 

 

 

ビール飲みながらツイッターを見て

 

 

いろいろ思い出して泣きそう

 

 

 

ライブレポなんてできない…

お別れは哀しいね

 

 

 

 

TAECYEON (From 2PM) 『Winter 一人』MV Short Ver.

 

‘マスター’、ビハインドNG映像公開...笑いまでマスターだ!

「マスター」撮影現場、楽しそう～

 

 

 

 

何度見ても

 

 

 ドンくんの頭ガン！に笑うwwwww

 

 

 

 

イビョンホン·カンドンウォン·キムウビン 'マスター' 現場 ビハインド NG 映像 (LEE BYUNG HUN, KIM WOO BIN, Kang Dong won, Master)  

 

 

---

 

‘マスター’、ビハインドNG映像公開...笑いまでマスターだ!

2017.1.2　翻訳サイト使用

 

‘マスター’のビハインドNG映像が公開された。

1月2日映画‘マスター’の配給会社CJエンターテインメントは作品の興行を記念するビハインドNG映像を公開した。 完ぺきを追求する俳優もNGの前では笑い多く町の兄に変わる姿が異彩を放つ。

‘マスター’は兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯そして彼のブレーンが互いにだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクションで、映画‘監視者たち’を通じてミダスの手に浮び上がったチョ・ウイソクと俳優イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの出会いで話題を集める作品だ。

今回公開されたビハインドNG映像は和気あいあいとした現場の雰囲気と俳優の人間味あふれる姿をのぞくことができて目を引く。 先にイ・ビョンホンは撮影の時々に多様な身振りとセリフでアドリブを披露して視線をひきつける。 引き続きカン・ドンウォンは完ぺきなビジュアルと対照される反転の魅力で自然に微笑を浮かべさせる。 最後にキム・ウビンは映画の中の状況に深く没頭して自分自身をディスする演技でスタッフの爆笑をかもし出すなど現場に愉快さを加える。

一方、このように笑いとエネルギーあふれる俳優の熱演で完成された映画‘マスター’は全国劇場で上映中だ。

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン‘マスター’、2017年新年初日500万観客突破‘やはり!’

 あけましておめでとうございます！

今年もよろしくお願いします～～

 

 

 

 

2017年は「マスター」で始まりました～

 

 

 

そして

 

 

 

1月1日に500万観客突破のニュース！

 

 

 

 

 

映画どころではなかった韓国の情勢でしたが

 

 

「マスター」が映画館に観客を呼び戻しました～TT

 

 

 

 

1000万観客動員まで一気に行きましょう～～～

 

 

 

 

 

---

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン‘マスター’、2017年新年初日500万観客突破‘やはり!’

2017.1.1　翻訳サイト使用

 

敵対する相手のない圧倒的な勢いで12月劇場街の興行記録を書き換えている＜マスター＞が封切り12日目の2017年1月1日午前7時500万観客を突破した。

＜マスター＞は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。 封切り3日目100万,4日目200万,5日目300万,9日目400万観客を突破して冬の劇場街を占領した＜マスター＞が1日午前7時封切り12日目500万観客を突破する気炎を吐いた。

これは封切り13日目500万観客を突破して歴代12月封切り作の中ではやい興行を記録した＜弁護人＞(最終1137万 4610人)より一日はやく、歴代12月封切り作の中最短期間で500万突破の記録を更新して注目を集める。

また、千万映画＜国際市場＞(最終1425万 7115人)が封切り15日目で500万観客突破よりはやい興行速度を見せて＜マスター＞の爆発的興行威力を見せる。 それだけでなく封切り2週差である＜マスター＞は＜ログ ワン:スターウォーズ ストーリー＞をはじめとする国内外そうそうたる封切り新作の攻勢にもかかわらず、週末高い興行上昇幅を見せて落ちない興行疾走を継続している。

先に＜マスター＞は同時代と触れ合った痛快な代理満足とカタルシスをプレゼントして全年齢層の支持を受けている。 ジョイフルパル等実際の人物を思い出させる映画的ポイントは現実感を付与して観客に、さらに深く共感させる。

また、希代の詐欺犯‘チン会長’を追う知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’の活躍は観客に痛快な代理満足をプレゼント、“苦しい現実の中のような映画”という評価を受けている。

それだけでなく大韓民国演技マスターであるイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンのシナジーが劇の面白味をより一層豊かに生かしたという反応だ。

イ・ビョンホンは＜マスター＞で大韓民国を揺るがした希代の詐欺犯‘チン会長’役を担って時々刻々変わる八色鳥魅力を広げた。 カン・ドンウォンは知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’役を演技、強力なアクションのために体重を増やしてボクシング トレーニングを受けたのはもちろん危険なカーチェイスシーンを直接消化して強靭で男性的な姿を披露した。 キム・ウビンはウォンネットワークの電算室長で'チン会長'と'キム・ジェミョン'の間を行き来して綱渡りする‘パクチャングン’役を担って魅力を精一杯表わした演技で注目されている。

これに増してソウル都心とフィリピンを行き来した大規模ロケーションと生々しくてスペクタクルあるアクションなど多様な見どころを提供、犯罪娯楽アクション映画としてのジャンル的快感をプレゼントして観客を劇場に呼び集めている。

500万突破を記念して＜マスター＞の、イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、オム・ジウォンは観客に感謝の気持ちを入れた認証ショットを伝えて視線をひきつける。 俳優は＜マスター＞のポスターの前で手で500万を表現するポーズを取って500万突破の喜びを伝えた。

＜マスター＞は昨年12月30日、31日釜山（プサン）-大邱（テグ）で舞台挨拶を進行、老若男女観客の熱い反応を呼び起こして一層荒々しい興行を加えている。

全年齢層観客の好評と口コミ熱風で12月歴代封切り作の中で最高の興行速度を継続している映画＜マスター＞. 2017年新年1月1日封切り12日目500万観客を突破して劇場街の有終の美を飾った＜マスター＞の興行記録がどこまで続くのか成り行きが注目される。

一方、大韓民国を揺るがした詐欺事件という現実感ある素材と魅力的なキャラクター、緻密な追撃戦で好評受けている映画＜マスター＞.

悪い奴、その後に潜むさらに悪いやつらまで全て捉えるために最後まで追う過程を通じて同時代と触れ合った痛快な代理満足とすっきりしたカタルシスを伝えるのはもちろんイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまで最高俳優の完ぺきなシナジー、＜監視者たち＞チョ・ウイソク監督の緻密な演出力がより増した映画＜マスター＞は熱い口コミの中荒々しい興行疾走を広げている。