2017年1月18日
ドンウォンくんのお誕生日に嬉しいお知らせ～ 
な、な、なんと！
ドンウォンくんの日本オフィシャルファンクラブがTTTTTT
オープンしました！！ 
夢のようですTTTTTT
こ、こ、これは？なんの準備？？？
期待～～～～～～！
申し込みはこちら
↓ ↓
37歳（韓国年齢）のお誕生日おめでとう～
今日は誰とお祝いしているのかな？
ドンウォンくんに会うために行ったソウルが忘れられません
センイルパーティーは夢のような時間でした
ドンペン仲間とドンくんだけを見ている時間…
チョンウチのロケ地
陜川（ハプチョン）映像テーマパークまで行きました
カフェＧにも行きました
今度はいつ会えるのでしょう
ドンウォンくんに出会えたことに感謝してます
たくさんの出会いがあり
韓国にも行くことが出来て
人生が数倍楽しくなりました
世界が数倍広がりました
本当にありがとう
そしてこれからもますます活躍してください！
必ず
世界一の俳優になるのを見届けますから！！！！
[생일축하곡] 수지(Suzy) - 겨울아이(2011) Happy Birthday To You KPOP, 韓國歌謠
なんて素敵な同級生たち
カン・ドンウォン、ハン・ヒョジュ、ユン・ゲサン
ドンくんにとっては同世代との共演初めてですね～
いつも、すごい先輩たちと共演でしたから
ドンなドンくんが見れるのか
ワクワク～～～～～！ 
ユン・ゲサン、‘ゴールデンスランバー’出演確定…カン・ドンウォン・ハン・ヒョジュと呼吸
2017.1.16 翻訳サイト使用
俳優ユン・ゲサンが映画‘ゴールデンスランバー’に出演する。
16日所属会社のサランエンターテインメントによるとユン・ゲサンは最近‘ゴールデンランバー’出演を確定した。
ユン・ゲサンは暗殺犯にされて一人で世の中に追われることになった平凡な宅配業者キム・コンウ(カン・ドンウォン)の親友ムヨルを演技する。
‘ゴールデンスランバー’は巨大な権力によって暗殺犯にされた後、世の中に追われることになった平凡な男の話を描いた映画で日本の作家井坂幸太郎ウの同名小説を原作にした。 先立ってカン・ドンウォン、ハン・ヒョジュ、キム待命、キム・ウィソンなどが出演を確定した。
‘ゴールデンスランバー’は今年上半期中にクランクインする予定だ。
'マスター' 700万突破おめでとう！！！
1000万までファイティン！
‘マスター’カン・ドンウォン・キム・ウビン、700万突破記念舞台挨拶写真公開
2017.1.15 翻訳サイト使用
‘マスター’が15日700万観客を突破した中でカン・ドンウォンとキム・ウビンの舞台挨拶写真が注目を集めている。
映画会社家はこの日700万突破を記念してフェイスブックにカン・ドンウォンとキム・ウビンの舞台挨拶写真を上げた。 カン・ドンウォンが両手を合掌して、キム・ウビンがカン・ドンウォンを見つめる写真だ。
コメントには“二人とも顔がとても小さいです” “可愛いです” “カン・ドンウォンは検事外伝ルックを着たが、とても素敵です”等の反応を見せた。
'マスター' 700万突破...イ・ビョンホンXカン・ドンウォン組合なのに'まだ満足しなくて'
2017.1.15 翻訳サイト使用
映画'マスター'が15日午後4時30分700万観客を突破した。
'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。
封切り3日目100万,4日目200万,5日目300万,9日目400万,12日目500万,17日目600万観客を突破して新年にも観客の粘り強い支持を得ている'マスター'が封切り26日目700万観客を突破して冷めない興行熱気を立証している。
イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの組合せ、魅力的キャラクターの予測不可能追撃戦、大規模ロケーションと爽快なアクションはもちろんクールなカタルシスをプレゼントして観客をひきつけた'マスター'は封切り4週目国内外のそうそうたる封切り新作の攻勢にもかかわらず、ボックスオフィス上位圏を維持して長期興行を継続している。
これに対しアジア プロモーション ツアーに出たチョ・ウイソク監督とカン・ドンウォン、キム・ウビンが観客に感謝の気持ちと喜びを入れた700万突破認証ショットを伝えて目を引く。
「ファンが多く撮影に支障はなかったのか？」という質問に
英語で答えるカン・ドンウォン
「私にはファンがいない。」
「隣にいるキム・ウビンが多い。」W
通訳なしで英語まで話せるなんて！
ドンくん、完璧じゃないですかぁ～！！！ ＼(o)／
「マスター」プロモーションのカン・ドンウォン
『英語を話すカン・ドンウォン』
2014年ロンドン韓国映画祭のカン・ドンウォン
『カン・ドンウォンの英語力！完全にネイティブ!!!レベル〜』
12日香港、13日シンガポール「マスター」プロモーション
【画像】
※画像はカン・ドンウォンギャラリーより
わぉ～～！かっこいい～！
ドキドキそわそわ
12日公開された'マスター'のスペシャル英文ポスター
【高画質】
彼は
俳優の運命を持って生まれた俳優で
'演技のマスター'になりたいと言う…
私は何物にもなれそうにない普通の人だけど
ずっとあなたの映画を観る人になります
カン・ドンウォン"忙しくて政治を考えないです、30年後は分からないが"
2017.1.11 翻訳サイト使用
http://news.tf.co.kr/read/entertain/1672377.htm
'マスター'カン・ドンウォン"宗教を信じろと家に訪ねてくる人と白熱した議論"
イメージと修飾語は得ることも難しいが変えることはさらに難しい。 自ら作り出すのではなく多数の認定を経なければならないためだ。 カン・ドンウォン(36)はその難しいことを度々やり遂げる俳優だ。
'美男'という修飾語とともに後光を光らせて現れたカン・ドンウォンは'信じて見る俳優'を越えてもう'ストリング'という俳優タイトルを勝ち取った。 66万観客を越えた'マスター'から遡って'隠された時間' '検事外伝'など昨年1年の間何と三編の映画主演で休む暇なく観客に挨拶した。
'カン・ドンウォン'という名前で描かれるイメージはしっかりしている。 それでややもするとそのまま固まることができる。 だが、カン・ドンウォンは賢くもわなに陥らなかった。 彼の選択と演技は非常に柔軟だった。 慣れて消費される枠組みに閉じ込められまいと忙しいのが目に見えた。 'マスター'でも'初めて'刑事の役、正義の実現を担当するキム・ジェミョンを選択した。
最近ソウル、鍾路区（チョンノグ）サムチョンノのあるカフェで会ったカン・ドンウォンは迷わなかったけれどそれでも容易なことではなかった。
"正義のキャラクターは立体感がないから魅力度が落ちて引き上げなければなりません。 どうしてもキム・ジェミョンが導いて行く映画なのにキャラクターの魅力が落ちれば感情移入するのが難しいからそれが大変でした。 最大限他のことをしなくて正しい人の魅力というか、専門的な魅力を見せようと正攻法に行かなければならないという感じでね。 何かもっとしないで最大限空にしようとしました。"
金融詐欺犯を追いかける知能犯罪捜査チーム長キム・ジェミョン. 普段自治問題に関心が高くて金融詐欺はなじみがうすくなかった。 さらにシナリオ上のエラーもつかみ出したカン・ドンウォンだ。 ただし肝っ玉があるキャラクターに合わせた文語体のセリフが彼をカチカチに縛った。 自らの演技試練を見せて不平の混ざった笑いを吐きだした。
"縮むのがあまりにも嫌いでセリフを軽くする方なのにキム・ジェミョンは信頼感も与えなければならないでしょう。 '腐ってしまった頭を切り出す'のように口語体よりは文語体セリフでした。 誰がこのように話します。 とても固いのでセリフ言うのが難しくて逃げることができなかったんですよ。 自然にすることができないから明確にあらわれて。 消費量も多くて感情伝達でない情報伝達なので大変でした。 それでもチンピラのような警察キャラクターは多かったが悪口もなくて正しい警察なので良かったです。"
'マスター'は詐欺師に痛快なある一発を飛ばすというあらすじのために時局と触れ合って濃いカタルシスをプレゼントした。 カン・ドンウォンはやはり正義を実践するキム・ジェミョンを演技して代理満足を得た。 "エンディング場面を撮ってモニターを見るのに私がそう笑っていたよ"と豪快に笑った。
"幼い時から誰がすると(だまそうとすれば)かなり根ほり葉ほり問いただすスタイルでした。 ある人が家に訪ねてきて'進化論、創造論を信じるか'と尋ねれば白熱した議論をするスタイルでした(笑い). 政治入門です? 忙しくて政治をするつもりはないです(笑い). 30年後ならば分からないが遠い未来を見通すことはできませんから(笑い)."
'マスター'はソウルとフィリピン現地を行き来してロケ撮影を進めた。 暑くて気まぐれな天気に、撮影する時間より待機時間が多いことが悩みだった。 その時間、カン・ドンウォンはキム・ウビンとチームを分けて運動の試合をして食事や酒の賭けをした思い出を持ち出した。 カン・ドンウォンとキム・ウビン、2人の俳優のインタビューで互いに自身のチームの勝利を主張して少し混乱した話だ。
"運動してテニスしてバスケットボールしてサッカーと水泳の試合をして遊びました。 YG対サイダスで。 (ペ)ジョンナムとチーム作ってウビンは'むやみに切なく'でマネジャーの役だったチョン・スギョらとチームを組んで。 私は水泳は少々自信があります。 YGの圧倒的な勝利でしたよ。 あちら(サイダス)はいけないとメンバーを変えたが相手にならなかったんですよ(笑い)."
正しい刑事キャラクターでも荒くないことはなかった。 カン・ドンウォンは'マスター'で目を爽やかにするカーチェイスシーンと銃撃戦で多様なアクション演技を消化した。 3日間狭い部屋でとった素手のアクションシーンもあるが惜しくも編集された。 カーチェイスシーンではガラスの破片が飛んでアゴの右下を縫う負傷も負った。
"カーチェイスシーンがおもしろかったんですよ。 爆破シーンが一番大変で恐ろしかったです。 アクションシーンを消化するのに気迷いはなかったです。 あらかじめ話をたくさんするからです。 互いに気を付けてとろうといいます。 ハリウッドで1000億でとるところを我が国は100億でとるから大変だけれど良くなるでしょう。"
デビュー15年目. カン・ドンウォンは3年前にもフランス、パリに撮影行って現地映画キャスティング提案を受けた。 これ位になれば俳優の運命を持って生まれた俳優だ。 自らももう"顔をみなに知らされたが演技でなければカフェを買うこともできなくて"と受け入れる(?) 境地に達した。 それでもまだ、相変らず何かの'マスター'になりたいなら一気に悩まないで'演技のマスター'になりたいんだ。
"演じる作品のたびに少しずつ良くなると考えて今回も'マスター'でたくさん発展したと考えます。 演技に終わりがないから、継続しなければなりませんから。 演技を上手くしたいという考えだけでしょう。 どんな人物を引き受けても何でも表現できるのが俳優です。 他の人人生を表現するのが容易ではありませんが。"
プリーストのDVDが届きました！
まずは、チェ助祭さまひとりで見ますwwww
ドンくんひとりじめ～～～～～
何度もひとりで堪能してから
家族にも見せよう～
年男ドンウォンくんの同級生たちは
豪華なメンバーですね～
酉だけに羽ばたきそうで良い年になりそうですね～～～
ファッションリーダー？
チョン・ジヒョンからカン・ドンウォンまで、2017年酉年ファッショニスタは誰?
2017.1.10 翻訳サイト使用
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201701110100072650004934&servicedate=20170110
2017年は明るかった。 酉年の2017年のスター中には唯一の演技活動はもちろん、スタイルまでみな捉えたファッショニスタ俳優の活動が目立つ見通しだ。 かれらはすでに'元祖ファッショニスタ'と呼ばれて着実に大衆の愛を受けており、活動しているブランド モデルもまたいくつかある。 鶏のなき声は朝を告げる光を象徴するだけに、今年をファッショナブルに告げる酉年ファッショニスタドルを挙げた。
▲濃い男の香り、チョ・インソン
チョ・インソンのビジュアルを愛さない女性、誰がいようか。 それほど着るだけで服を輝かせる容貌とスタイルがある。 映画'卑劣な街' '霜花店（サンファジョム）'ドラマ'その冬風が吹く'等作品を通し見せてくれた強靭な印象は実際のスタイルもまた強くて男らしい感じで変貌するようにした。 チョ・インソンは今年映画'ダッキング'でスクリーンにカムバックする。 映画の中で男らしい姿とプロモーションを通して見せてくれるファッショナブルな姿にすでに胸がときめく。
▲最高のビューティースター、ソン・ヘギョ
日々ますますより一層かわいくなる彼女、ソン・ヘギョもまた、酉年ファッショニスタだ. ソン・ヘギョは大げさすぎない地味で美しいスタイルを披露して男たちの理想として君臨してきた。 特に昨年大韓流スターの隊列に上がったKBS2 '太陽の末えい'の中のカン・モヨン医師の安らかながらも溌刺としたルックは女性視聴者たちの大きい支持を受け、完勝神話を引き出した。 また、各種海外授賞式や国内年末授賞式で見せた美しいドレス姿は相変らずソン・ヘギョが大韓民国代表美女スターであることを実感させた。
▲できるファッショニスタ、チョン・ジヒョン
十七という年齢でファッション雑誌の表紙モデルでデビューして以後、映画'猟奇的な彼女'の中の溌刺とした女子大生を経てドラマ'青い海の伝説'の中の人魚まで、目立つ顔とスタイルで着実に大衆の支持を受けてきているファッショニスタ、チョン・ジヒョンである。 現在十を越えるブランドの広告モデルで活躍していて、チョン・ジヒョン完勝神話は冷めることを知らない。 普通美しい容貌を持ったスターなら、ファッションでは大きく脚光を浴びることができない場合が多いがチョン・ジヒョンは美貌とスタイル、自分だけの感じまで全て備えて万人のファッショニスタに新たに出た。
▲完ぺきな彼氏ルック、イ・ドンウク
独歩的な容貌で着実にファッショナブルな姿を見せてきたが、最近ドラマ'トッケビ'を通じてより一層認められているイ・ドンウクだ。 劇中これまでに見たことのないスタイリッシュな死神役を通じてスタイリッシュな姿を浮き彫りにして女心を揺さぶっている。 イ・ドンウクは主にロング コート. ニットなど実際の女性たちが夢見るやわらかい彼氏ルックを披露してきた。 特有のスタイルと白い肌と交わって何を着ようが高級にする能力を持った。 好評を受けている'トッケビ'以後のスタイル歩みがより一層気になる彼だ。
▲ユニークなファッショニスタ、カン・ドンウォン
着実にファッショニスタと呼ばれてきているカン・ドンウォンだ。 カン・ドンウォン スタイルの特徴は他の人々が挑戦しにくい果敢なアイテムも特有の神秘的なペースと自分だけの魅力で素晴らしく消化するという点だ。 また、リボンがついたブラウスやピンクカラーのアイテムなど女性たちが愛するほどのアイテムもやすやすと消化する。 ファッション系にもジェンダーレスの風が吹いている時点でカン・ドンウォンは遠く先んじていることが明らかだ。
成人の日おめでとうございます！
20歳 
輝いているね～
若いって素晴らしい！
私も20歳の時あったんだけどな～
時間を大切にしてくださいね！
20歳も歳をとるんだよ～
今やるべきことを一生懸命やれば道は拓けます！
頑張れ新成人！！！
「君の名は」つよし～
相手がどんな映画でも蹴散らして
「マスター」が1位を継続すると思ったけど…
「君の名は」じゃねTT
‘君の名は’、‘マスター’押さえた…日本映画12年ぶりに韓国ボックスオフィス1位
2017.1.9 翻訳サイト使用
シンカイ・マコト監督のアニメーション‘君の名は’が‘マスター’の独走を終わらせて韓国内ボックスオフィス1位に上がって、日本映画では12年ぶりに韓国内ボックスオフィス1位を占めた。
映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークの週末ボックスオフィス集計によればシンカイ・マコト監督の‘君の名前は’は今週末(6日～8日) 3日間83万 7448人の観客を動員してボックスオフィス1位に上がった。
韓国映画とハリウッド映画を除けばボックスオフィス1位に上がるのはなかなか容易ではない韓国内週末ボックスオフィスで日本映画が1位に上がったのは2004年12月封切りした宮崎駿監督のアニメーション‘ハウルの動く城’以来12年ぶりだ。
また‘君の名は’は1月4日封切り以後8日まで5日で全国118万 2141人の観客を動員して‘ハウルの動く城’が保有している歴代日本映画最多観客である全国301万を越える有力な候補に浮び上がった。
‘君の名は’は日本でも累積観客1600万以上、累積興行収益200億円以上を記録して‘千と千尋の神隠し’に続き歴代日本映画興行2位に上がるなど驚くべき興行記録を立てたことがあって韓国でも大きい興行が期待される。
イ・ビョンホンとカン・ドンウォン、キム・ウビンなど男優スリートップを前面に出した‘マスター’は封切り3週目である今週末56万 2072人の観客を動員して2位を記録した。 累積観客は651万 5861人で最終全国700万観客以上は無理なく動員する展望だ。
3位はクリス・プラットとジェニファー・ローレンス主演のSF映画‘パッセンジャーズ’が占めた。 4日封切りした‘パッセンジャーズ’は今週末35万 1019人の観客を動員した。 4位は愉快な歌のオーディションを素材にしたアニメーション‘シング’が占めた。 ‘シング’は今週末18万 3345人の観客を動員して累積158万観客を動員して‘ミニオンズ’、‘マイペットの二重生活’に続きイルミネーション エンターテインメント アニメーションの興行を継続した。
2017年の初め頃にリリースした二編の韓国映画は全て不振を免れなかった。 チャ・テヒョンとキム・ユジョンが出演した映画‘愛のため’は14万 6189人の観客を動員するに終わって6位を占めており、キム・ハヌルの破格的な演技変身が好評を受けた‘女性教師’は4万 6887人の観客を動員して10位にやっと名前を上げた。
