ビョンホンさんが大人ですよね
韓流大スターなのに
いつも、ドンくんを真ん中にするし
冗談もうまいし
さすがです！
きっと、素晴らしい映画ですよ！！！
「マスター」
Kim Tae Sung - The Priests OST_ Victimae Paschali Laudes
'マスター'イ・ビョンホンXカン・ドンウォンXキム・ウビン、詩の朗唱から歌までできないものは何ですか?
2016.11.28記事 翻訳サイト使用
http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=794690&_REFERER=http%3A%2F%2Fsearch.daum.net%2Fsearch%3Fw%3Dnews%26req%3Dtab%26q%3D%25EA%25B0%2595%25EB%258F%2599%25EC%259B%2590%26cluster%3Dy%26viewio%3Di%26repno%3D0%26n%3D10%26p%3D1%26related_page%3D1%26cluster_docid%3D26GqYR1qpEt4bq81CU
イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン. 一人でも二人でもない三人の魅力的な男が私たちを訪ねてきた。
28日午後ネイバーVアプリでは映画'マスター'(監督チョ・ウイソク)のムービートーク ライブが進行された。
この日のムービートークには俳優イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、チョ・ウイソク監督が参加した。
イ・ビョンホンは声が良いという称賛に"風邪のため一週間苦労してやせた"として"久しぶりにドンウォンさんに会ったが真っ最中進行中だといったよ"と話した。
イ・ビョンホンは最近青龍映画賞主演男優賞を受賞する喜びを手にした。 イ・ビョンホンは青龍映画賞受賞の感想で言えなかった話があるかというMCパク・キョンリムの質問に"言えなかったことがある"として"本当に毎回映画をするたびに苦労したパク・キョンリムさんに受賞の喜びを共にしたいといおうとしたが言えなかった"とセンスある話をした。
続けてイ・ビョンホンはパク・キョンリムに"もう本当に完ぺきに映画関係者として韓国映画界になくてはならない方だ"と付け加えた。
パク・キョンリムは"そのお言葉を青龍でしたらどれくらい良かっただろうか"と話して笑いを誘った。
イ・ビョンホンは'マスター'の魅力に対して"とてもおもしろかった"として"私のキャラクターに対しての言葉だが俳優はいつも変身したくて新しい姿をお見せしたいだろう。 キャラクター自体が内的にも外的にも変化する"と説明した。
また、悪人の中の悪人チン会長キャラクターに対して"この人は人々にお金をみな受け渡して大きい利子を毎日与えて結局後ほどには多くの人々が大きいお金を持ってくるようにして逃げようとする下心がある人だ"として"皆があったように彼にお金を注いですべての人々が被害者になる人だ。 そんなに多くの人々から全てのものを奪って何気なくまた他の詐欺を準備する人物だ"と話して考えの論理が他の人だと話した。
カン・ドンウォンは映画の中の自身のキャラクターに対して"キム・ジェミョンというキャラクターが一次元的で平面的だ"として"立体感を与えたくて監督と話をした。 キム・ジェミョンが劇を導いて行くことができるキャラクターなのにその中でも最大限映画的に調味料（ヤンニョム）とみなされることができる点というか。 ポイントを与えることができるシーンが何箇所かあった。 また、アクションシーンをスペシャルにする義務があった。 それでどうせならばちゃんとしようとアクションチームでボクシングをするのはどうかといってそれならばとちゃんとした"と話した。
続けてカン・ドンウォンは撮影3ヶ月前からボクシングをしたという情熱的な姿を伝えた。
キム・ウビンはパク・チャングンキャラクターに対して"シナリオを見た時'この人はどんな考えを持っているの'と疑問が生じた"として"私が何を考えているのか"と話して笑いを誘った。
これに対しイ・ビョンホンは"ウビンは分からなかった"として"キャラクターに魅力がある。 本当に最後までこの人が何を考えているのか分からなかった。 アドリブで'疾風怒涛の時期なの?'と言おうとしたが途中でやめた。 おもしろくないですか? 監督も一時間笑ったよ"と話した。
だが、イ・ビョンホンの'疾風怒涛'アドリブに皆が反応できなかった。 これに対しチョ・ウイソク監督は"別のあきれたアドリブをした"として"びっくりするだろう。 その時は本当に一時間の間笑った"と手伝った。
イ・ビョンホンは'内部者たち'の流行語'モヒートでモルディブ一杯'を凌駕する流行語かという質問に"その程度ではない"として"疾風怒涛の方がもっとおもしろい"とギャグに対する未練をひきずる可愛い面を見せた。
これと共にイ・ビョンホンとチョ・ウイソク監督は映画の中のスピーチに対してお互いが意見を交換して修正したしスピーチに対する他の誰かの助けは受けなかったと伝えた。 反面チョ・ウイソク監督はイ・ビョンホンとスピーチを修正して'攻防'を行ったと話して、イ・ビョンホンはそのように考えるとは分からなかったと立場の差を伝えて笑いを誘った。
続けてキム・ウビンはハート30万個以上を受けるとすぐに公約だった手ハートの愛嬌を披露した。 ハート50万個公約はイ・ビョンホンの詩の朗読だった。 イ・ビョンホンは"詩の朗読はアルバム以後初めてだ"として恥ずかしさを隠すことができなかった。 結局イ・ビョンホンは50万ハートに達するとすぐに蜜声で'星を数える夜'を朗読した。
かれらはフィリピン ロケ撮影に対する話を伝えた。 キム・ウビンは"天気がとても暑くて扮装するそんなことが消えて修正しなければならなかった"として"雨がたくさん降って中断して再びとることもあった"と苦情を吐露した。
カン・ドンウォンは現地で人気があったキム・ウビンのゴマ粒マネジャーをしたというエピソードも伝えた。 カン・ドンウォンは"初めて感じる暑さであった。 監督とPDに怒りを大いに覚えた。 それだけ劣悪な環境だった"と率直に話した。
キム・ウビンはフィリピンから出国できなかった理由を伝えた。 キム・ウビンは"本名がキム・ヒョンジュンであるが同名の方がフィリピンで詐欺犯罪を犯して逃亡しているようだった"として"幸い一週間のうちに解決されて終わった。 もし助けを受けることができなかったら出てこれなかっただろう。 分かってみれば女の方だった"と話した。
続けてキム・ウビンは同名の女性キム・ヒョンジュンさんに"もうたくさん逃げ回ったじゃないですか。 私のような被害者が発生しないように自首して下さったら良いだろう"とビデオメッセージを伝えた。
カン・ドンウォンはカーチェイスシーンで負傷したエピソードを伝えた。 カン・ドンウォンは"自動車追撃シーンであったし前の車について行って横を見つめる場面だった"として"中で銃を撃つ場面だった。 内側で銃を撃ったが中でカメラが私を捉えていた。 何か飛んできたよ。 大きいのが飛んで驚いたが頭に当たった"と説明した。
続けてカン・ドンウォンは"目まいがして歩道のブロックに座っていた"として"突然血がぽたぽた落ちた。 監督の顔が茫然自失だった"と付け加えた。
チョ・ウイソク監督は"カン・ドンウォンさんが負傷したのに大丈夫だと再び現場に来られた"として"その時その傷にガラスの破片がささる大きい過ちを犯したのに出るといった"と申し訳ない心を伝えた。
そして70万ハートを越えることになりカン・ドンウォンが公約を遂行することになった。 カン・ドンウォンは照れながらも映画'黒い司祭'の中のラテン語の歌を歌った。 カン・ドンウォンは恥ずかしくてどうしていいか分からなかったが歌を歌って拍手を受けた。
イ・ビョンホンは劇中呼吸を合わせた'千万の妖精'オ・ダルスに対して"映画でオ・ダルスさんに実際に会うよりは電話で話す"として"個人的に懇意にしているがそのように見ることになるので妙だったよ。 呼吸がよく合った"と話した。
続けてオ・ダルスとのサプライズ電話連結が続いた。 飲み会の席のようなオ・ダルスは愉快な魅力で"ビョンホンさんと演技をしてみたかったが通話だけした"として"'内部者たち'でイ・ビョンホンさんが痛快に何かを見せなかったか。 今回'マスター'でもイ・ビョンホンさんがまた痛快な姿をお見せするだろう。 期待してほしい"と伝えた。 これに対しイ・ビョンホンは"今日のオ・ダルスさんの話は半分だけ信じなければならない"と話して笑いを誘った。
やがて'マスター'ムービートーク ライブはハート100万突破という記録を立てることになった。 キム・ウビンはドラマ'むやみに切なく'で歌手に出てきただけに甘美な歌の一節をプレゼントした。
'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまでこれらのだまされてだます追撃を描いた映画だ。 来る12月封切り予定.
