流れが来てますね~
ドンウォンくんに向かって
大きな流れが来てる???
流れに乗って遠くまで行っちゃう?
らぶゆ!
'隠された時間'ポスター公開だけで海外9ヶ国先販売...カン・ドンウォン効果?
2016.11.9 翻訳サイト使用
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201611090100080100005252&servicedate=20161109
失踪した13才の少年が数日後おとなになって帰ってきたというファンタジー的な設定と彼が経験した止まった時間に対する興味深さで注目されている映画'隠された時間'が海外ポスター公開だけでアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、英国、トルコ、中国、日本、フィリピンまで海外9ヶ国で先販売されて全世界を魅了している。
'隠された時間'は謎の失踪事件後、時空間が止まった世界に閉じ込められて一人でおとなになって帰ってきた'ソンミン'(カン・ドンウォン)と彼の話を信じたある少女'シュリン'(シン・ウンス)の話を描いた映画だ。 '隠された時間'が封切り前海外9ヶ国(アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、英国、トルコ、中国、日本、フィリピン)に先販売される快挙を達成、国内の熱い熱気を海外まで継続することと期待を集める。
先にアメリカを含んだ北米版権を購入したJBG Pictures USAは'内部者''検事外伝'を北米地域に成功裏に封切りさせ、'トンネル''哭声''お嬢さん''阿修羅'をオーストラリア、ニュージーランドに配給したJBG Pictures PTY,'トンネル'を英国に配給したJBG Pictures UKもそれぞれ'隠された時間'の購買を確定した。 '隠された時間'に対するアジア諸国の関心も熱い。 '暗殺''サド'を配給した日本のHark & Companyと'内部者''検事外伝'を中国に配給したLemon Treeやはり'隠された時間'を購入して関心が集まる。 ここにフィリピン、トルコでも販売が完了した'隠された時間'は新しい韓国型感性ファンタジーとして熱い反応を呼び起こすと期待される。
特に海外バイヤーが映画を見ていないにもかかわらず'止まった世界'という独特の設定と'隠された時間'のポスターイメージだけを見て版権購買を決めたという点で注目が集中する。 これに対しショーボックス海外チームは"今年カンヌ国際映画祭フィルムマーケットで'隠された時間'を紹介した時から粘り強い関心を集め、少年が止まった時間に閉じ込められておとなになって帰ってくるという新鮮な設定に大きい関心を見せた。 俳優カン・ドンウォンに対する期待感もまた、映画を購入した主要な要因中の一つと見える"として海外バイヤーの反応を伝えた。