'上の人'カン・ドンウォン、キャスティング提案があふれる理由

とっても良い記事ありがとうございます！

 

 

 

 

俳優カン・ドンウォン

 

 

人間カン・ドンウォンが

 

 

 

 

分かる エピソードです

 

 

 

 

 

しかし、

 

 

 

 

 

衣装さんすごいです

血がどくどく流れるドンウォンくんに

 

 

 

 

 

'服を脱いでください'　

メイクさんは

'鏡お見せしましょうか？'　

 

 

 

 

 

 

ドンウォンくんは

 

 

 

 

 

'数日の間酒が飲めなくてどうしよう？'　

 

 

---

 

'上の人'カン・ドンウォン、キャスティング提案があふれる理由

2016.11.14　翻訳サイト使用

http://news1.kr/articles/?2830095

'マグロ'という可愛いニックネームで呼ばれる俳優カン・ドンウォンは事実義理と情熱で二番目に言うなら佗びしい（ワンランク）上の人だ。 繊細な美しい顔と異なり性格はよどみなくて男性的だ。 何度かインタビューを通じて記者が会ったカン・ドンウォンもそうだった。 飾りを振ろうとせず、あいまいに遠まわしに話すこともない。 直線型話法とあとくされがない性格がある瞬間容貌があたえる魅力を飛び越える。

カン・ドンウォンのこのような傾向は撮影会場でも光る。 彼とともに作業をしたスタッフはほとんど彼が好きだ。 一人で引き立って見せようと努めたり、不必要な気力の戦いをしたり、相手方を不便にして利益を取ろうとすることがない。 シナリオを見る時も自身のキャラクターだけ深く掘るよりは映画全体の絵を見る。 現場でカン・ドンウォンが最も多く対話をするのはそれは監督だ。

上の人のような気質は'マスター'の撮影の時もあらわれた。 'マスター'は去る4月クランクインして韓国とフィリピンを行き来して大規模アクションシーンを撮影した。 この映画は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯そして彼のブレーンまで、三人のだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション物だ。

 

 

ところでカーチェイスシーンを撮っている時、予期せぬ大きい事故が発生した。 車に乗っていたカン・ドンウォンはこの事故によって首と顔にガラスの破片がささる負傷をした。 さらに首には途方もなく細長いガラスの破片がささって血がどくどく流れた。 皆を驚かせた事故であった。

だが、カン・ドンウォンは'マスター'製作報告会でたいしたことではないというように笑って当時を回想した。 彼は"ガラスが首にささって顔から出血した。 床に血が落ちているが人々は遠くにいて見えなかった。 監督がモニターで見て私に近づいたが顔から出血するのを見て思索した。 絶望に近い顔に変わると'俳優がケガした'と大声を出した"と話した。

当時の監督の表情を忘れることはできないというカン・ドンウォンは"スタッフがプロフェッショナルだったのは衣装チームが来て'服を脱いでください'と言った。 メイクは顔色を見て'鏡お見せしましょうか？'と尋ねたよ"と笑った。

アクション映画は負傷と事故を完全に避けることは難しいが、今まで多くの作品で大小の事故があった。 だが、関係者たちによればこの時の事故は撮影が永遠に終わる大きい事故であり、顔にガラスの破片がささるというのは俳優生命が危険なこともある致命的傷であることは明らかだ。

実際に映画界によれば危険な撮影は周辺で止めるけれども本人が拒否する場合も多い。 ある俳優は少しの負傷でも考えられる場面では無条件にスタントを使うと言い張って製作スタッフを怒らせたりする。 だが、カン・ドンウォンは危険を押し切って直接情熱を傾けただけでなく事故後にも監督や製作スタッフを恨むよりはかえってクールな態度を見せて驚いた人々を安心させた。

イ・ビョンホンは"カン・ドンウォンさんが万能スポーツマンで上の人ということを十分聞いて知っていた。 この美しい顔にガラスがささって血が流れているのに本人が首にささったたガラスを直接抜いたそうだ"と"病院に行ってきても顔の心配をするのではなく'数日の間酒が飲めなくてどうしよう？'だったよ"と当時を回想した。 カン・ドンウォンの性格を端的に見せる面白い例だ。

役のためにカン・ドンウォンは肉を付けたが実際に撮影に入るとすぐに体力消耗が多いせいでかえって体重が減少した。 彼は"3日に一回は痛かった"と冗談のように話したが'マスター'の撮影をしながらカン・ドンウォンを含む俳優らとスタッフは苦労を多くした。 ジョ・ウイソク監督も10kg痩せた。 映画に対する熱い愛情と情熱が作り出した結果であった。

カン・ドンウォンは現在の忠武路（チュンムロ）で最も忙しく活動中の俳優のうち一人だ. 昨年'群盗'と'黒い司祭',今年のはじめ'検事外伝'をひきつづきヒットさせて興行パワーを立証した。 来る16日にはファンタジー映画'隠された時間'が封切りして'マスター'が来月観客に会う予定だ。 休むことなしに仕事をしている彼にシナリオもやはり雪崩れ現象に入っている。 カン・ドンウォンが'共同作業したい俳優'でたびたび挙げられる理由が時間が過ぎるほど明確に分かるようだ。

 

イ・ビョンホンXカン・ドンウォンXキム・ウビン'マスター'1000万祝砲さく烈するか

 きゃーーー！！！

 

 

 

 

 

首にガラスがささる事故！　

ドンウォンくんの美しいお顔に傷が～～～～TT

血がどくどく流れた～　

コワイよ～～～！

大事故にならなくてよかった…

 

 

---

 

イ・ビョンホンXカン・ドンウォンXキム・ウビン'マスター'1000万祝砲さく烈するか

2016.11.14　翻訳サイト使用

http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20868439&cloc=

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンが会った。 すでに1000万だ。

14日ソウル、狎鴎亭（アックジョン）CGVでは映画'マスター(ジョ・ウイソク監督)'製作報告会が開かれた。 この日行事にはジョ・ウイソク監督をはじめとして主演俳優イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンが参加して映画紹介とともに撮影ビハインド ストーリーを伝えた。

'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンという世代別代表スターをキャスティングして製作段階から大きい話題を集めた。

"私だけ上手にすれば良かった"と話したジョ・ウイソク監督は"先にカン・ドンウォンさんが爽やかに映画出演を決めて、その次ビョンホン先輩と多くの話を交わして快く許諾した。 そこにキム・ウビンさんまで合流して驚いた。 率直にこのようにキャスティングがうまくいくとは思わなかった。 キャスティングをすればするほど私は死にそうだったよ"と吐露した。

それだけ'マスター'は三人のキャラクターのシナジー効果が引き立って見えてこそより一層光ることができる作品.

 

 

イ・ビョンホンは今回の映画で建国以来最大規模の詐欺犯チン会長に扮し、韓国映画では8年ぶりに悪役キャラクターに変身を試みる。 徹底した計画と派手な弁舌、完ぺきなネットワークで兆単位の前例ない詐欺を行うチン会長は自身を除いた誰も信じないでひたすらお金を追う人物で国内と海外を行き来して大規模スケールの詐欺をくり広げる。

'奴奴奴'以後8年ぶりに極悪非道な悪役を演技したイ・ビョンホンは"キャラクターに対して悩みを長くせざるを得なかった。 このようにどこでもない、腹の中まで悪い役をする時はとにかくその人物が私に説得をすべきだ。 演技できる何かを作らなければならなくてそこに私が先に説得されなければならないので多くの時間悩んだ"と話した。

続いて"そして結局その役に説得されなければならないと考えた理由はそのような人々は考えの構造自体が一般の人たちと違う。 常識的に理解できない哲学がある。 それを先に理解した"と付け加えた。

 

 

カン・ドンウォンは知能犯罪捜査チーム長キム・ジェミョン キャラクターを通じてデビュー以後初めての刑事キャラクターに挑戦した。 キム・ジェミョンは司法試験までパスしたエリート刑事で知的な魅力と猪突的な行動力を備えたキム・ジェミョンは動揺することがない執念と確固たる信念を持った人物で'マスター'の共感と吸入力を高める。

"どういうわけか詐欺師から警察官を演技することになった。 実際の姿と大きく違いはないようだ"と冗談を言ったカン・ドンウォンは"我が国のすべての刑事キャラクターを見ることはできなかったが確かに違う。 違う点がある。 悪い奴は捉えなければならなくて、そのようにすることが合ってそのように学んだ人物だ"として"非常に大変だったし新しく学んだ点も多かった。 反省もした"と明らかにした。

 

 

これと共にキム・ウビンはイ・ビョンホンとカン・ドンウォンの間を行き来して劇に緊張感を吹き込むパク・チャングン役を担った。 持って生まれた頭と技術を持つウォンネットワーク電算室長パク・チャングンはコンピュータ プログラムが専門担当者ハッキングのマスターでウォンネットワークに向かう捜査網がせまってくるとすぐに希代の詐欺犯チン会長と知能犯罪捜査チーム長キム・ジェミョンの間を行き来してみなぎる緊張感を加えると同時にどこへ跳ねるかも知れない意外性で愉快な笑いを誘発する予定だ。

学生時代勉強ができたことで有名なキム・ウビンは"中学校1学年の時まで勉強に気を遣った"とし"このキャラクターのために小学校3学年の時ワードプロセッサ3級資格証を取っておいた"とセンスあふれるギャグで一座を爆笑させた。

キム・ウビンはイ・ビョンホンとカン・ドンウォンをはじめとする数多くの先輩たちと共同作業しなければならなかったから現場に行くたびに震えたし'私だけ上手にすれば良い'という考えでいっぱいだったと。

三人は完ぺきな映画のためにフィリピン ロケーションを進めて現場状況、負傷など危険にいつも備えなければならなかった。

イ・ビョンホンは"他のものより臭いが影響すると思った。 豚場そばでご飯を食べて撮影をしなければならなかった"と伝えたし、撮影中首にガラスがささる事故があったカン・ドンウォンは相変らず傷が顔に残っていることも一つのエピソードとすがすがしく言及して目を引いた。 もちろん監督は血がどくどく流れてあふれるカン・ドンウォンの'美しい顔'に絶望したと。

楽しいだけの現時点を見れば良いメッセージまで表わした'マスター'にイ・ビョンホンは"映画よりさらに映画のような現実にこの映画が扱う地点ももしかしたら社会を反映するそのような内容の話だ"として"それを解決しながらカタルシスを差し上げようと意図した地点もある。 大変な現実だがとても少なくとも休息になることができる映画になったら良いだろう"と真心を表わした。

'マスター'は後半作業後12月封切りする。

映画「マスター」制作報告会のカン・ドンウォン 【画像】

11月14日、ソウル狎鴎亭CGVで行われた映画「マスター」制作報告会のカン・ドンウォン

【画像】

イ・ビョンホン,カン・ドンウォン,キム・ウビン 「マスター」メイン予告編

 あぶなーい！！！　

 

 

 

 

過激なシーンのドンウォンくん　

 

 

カッコいいというより心配になります

 

 

 

ドンウォンくんはスタントを使いませんから～

 

 

 

 

 

怪我なく撮影が終わって良かったです～　

 

 

 

 

 

 

イ・ビョンホン,カン・ドンウォン,キム・ウビン [マスター] メイン予告編

 

 

 

---

 

‘マスター’イ・ビョンホンxカン・ドンウォンxキム・ウビン、長い話が必要のない予告編

2016.11.12記事　翻訳サイト使用

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0011062509&code=61181511&cp=du

 

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン主演の映画‘マスター’(監督ジョ・ウィソク)がさらにベールを脱いだ。

‘マスター’メイン予告編が11日ネイバーTVキャストを通じて公開された。 映像は1分24秒分量で、先立って公開された1次予告編より一層多様な場面が入れられた。

映画は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンがお互いをだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション物だ。

 

希代の詐欺犯チン会長役のイ・ビョンホンは登場と同時に注目をひきつける。 “詐欺? それが兆単位になった時は何と呼ぶんだ？”彼のしらじらしいセリフで始まった映像は興味深いストーリーを一つ二つ解きほぐす。

チン会長を追跡する知能犯罪捜査チーム長キム・ジェミョンを引き受けたカン・ドンウォンとチン会長のブレーン パク・チャングン役のキム・ウビンの対立が見るに値する。 カン・ドンウォンがキム・ウビン周辺をぐるぐる回って監視する場面が続いて緊張感を引き上げる。 特に二人だけで会う場面は見る人に息を殺させる。

 

 

 

フィリピン ロケ撮影で表わした派手な見どころが繰り広げられる。 カーチェイス、銃撃シーン、激闘シーンなど激烈なアクションが続く。 俳優は短い瞬間でも爆発的な演技力と存在感を発散する。

オム・ジウォン・オ・ダルス・チンギョンなどしっかりした助演陣まで備えた‘マスター’は来る12月開封される。