えっ！！！！！
新しいスチールですか？
うっそー！！！
「彼女を信じないで下さい」のヒチョルじゃないのー？
10年たってもぜんぜん変わらなーい 
‘黒い司祭’カン・ドンウォン、未公開現場公開…飾らない気さくな魅力
2015.11.17 翻訳サイト使用
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20151117001326569
'黒い司祭'
映画'黒い司祭’(監督脚本チャン・ジェヒョン)が未公開現場スチールを公開して話題を集める。
'黒い司祭'は危険に直面した少女を救うためにミステリー事件に立ち向かう二人の司祭の話を描いた映画だ。 今まで見られなかった新しい試み、キム・ユンソク-カン・ドンウォンの強烈な演技と一時も緊張をとくことのできない展開で荒々しい興行突風を起こしている'黒い司祭'が、カン・ドンウォンの気さくな魅力はもちろん俳優の完ぺきな呼吸が入れられた未公開現場スチールを電撃公開した。
今回公開されたスチールは本編でも見られなかったカン・ドンウォンの気さくな魅力と愉快な現場の雰囲気、そして断髪熱演を広げた新鋭パク・ソダムの情熱が目を引く。 隠れてする飲酒、カンニング、花札まで校則に反するのが日常の神学校の問題児‘チェ助祭’のキャラクターがそのままにじみ出たスチールは、睡眠からすぐに目覚めたような姿に楽な身なりにもかかわらず独歩的なビジュアルを見せるカン・ドンウォンの気さくながらも可愛い魅力で視線をひきつける。 ここに'黒い司祭'で格別な存在感を誇示して観客の視線を奪った話題の豚‘トントン’と共にしたスチールは撮影当時不安で‘トントン’の腹を触るカン・ドンウォンの姿を通じてこれらの特別な呼吸を見せる。
また、台本を見るキム・ユンソクとリラックスして笑っているカン・ドンウォンの姿が入ったスチール、キム・ユンソクがパク・ソダムの頭を優しく撫でる姿が入ったスチールは映画'黒い司祭'の中で緊張感あふれる雰囲気とは違い笑いが絶えなかった和気あいあいとした現場に注目を集める。 それだけでなく疑問の症状で危険に直面した少女‘ヨンシン’役のために断髪を敢行、驚くべき熱演で観客の絶賛を受けているパク・ソダムが現場で断髪をした直後自身の姿を見て恥ずかしそうな微笑を浮かべているスチールは演技に向けた熱い情熱と初々しい魅力を見ることができる。
キム・ユンソク、カン・ドンウォンと演技派新鋭パク・ソダムの驚くべき活躍と新しいジャンル的試みで話題を集める'黒い司祭'は新鮮で独創的面白味を備えた新しいスタイルの映画で劇場街興行突風を起こしている。
