紛らわしい

……と思うのは、自分だけだろうな。


新聞を読んでいたら、
「モンドセレクションスピリッツ及びリキュール部門にて最高金賞受賞。でも焼酎」
というようなキャッチフレーズで、「Mellowed KOZURU」なる酒を宣伝していた。

そうかそうか、國府鶴なのに焼酎か、だから「でも焼酎」と言うんだな、
と思った。
（國府鶴（こうづる）というのは、府中の野口酒造が造っている日本酒である）

しかし、一瞬考えてみると、そんなわけはない。
國府鶴は特にうまい酒でもない。
焼酎を造ってみたところで、モンドセレクション最高金賞など取れるであろうか、
と思ったところで、よくよく見ると、鹿児島県日置市のメーカー。
調べてみると、「小鶴」なる焼酎を製造している。


ローマ字というのは、なんとなく紛らわしい。
もっとも、「KOZURU」と書かれて、「國府鶴」を思い浮かべる人間など、まずいない。
小正酒造も、野口酒造のことなど知るはずもないだろう。
私の主張は、関東以外の地域から来た人間に、「メイダイと言ったら、明治大学でしょう」というようなものである。

それでも、「小鶴」と書いて欲しかった。


いや、ホントにどうでもいい話ですが。