ゆいレール ・ 儀保駅 ⇒ 首里駅 「 赤田首里殿内 」

儀保駅








儀保駅から進行方向右手の丘の上に首里城が見える









ゆいレール終点の首里駅















首里界隈の赤田や崎山には酒造会社がたくさんある







※　動画を再生すると車内メロディーの 「 赤田首里殿内 」 が聴けます。







龍潭まで紹介したので、いったん儀保駅まで戻って
モノレールの儀保駅 ⇒ 首里駅の間の景色と車内メロディーを紹介するが、
やはり首里といえば首里城の存在が大きい。
かつて琉球王府があり、日本軍の基地司令が置かれていた場所である。



　　『 赤田首里殿内 』　（　あかたすいどぅんち　）


　一
　赤田首里殿内　黄金 （ くがに ） 灯篭下ぎてぃ
　其りが明がりば　弥勒 （ ミルク ） 御迎え
　シーヤープー　シーヤープー　ミーミンメー　ミーミンメー
　ヒージントー　ヒージントー　ヰーユーミー　ヰーユーミー

　二
　トートーメーサイ　トートーメー
　うんじょうまーかいめんせーが
　西ぬ海かいガニ小取いがる　うんじょーめんせーるい
　シーヤープー　シーヤープー　ミーミンメー　ミーミンメー
　ヒージントー　ヒージントー　ヰーユーミー　ヰーユーミー

　三
　東 （ あがり ） 明がりば　墨習れが行ちゅん
　頭結ぅてぃ給り　我親がなし
　シーヤープー　シーヤープー　ミーミンメー　ミーミンメー
　ヒージントー　ヒージントー　ヰーユーミー　ヰーユーミー


　一
　赤田村の首里殿内に　黄金灯篭下げて
　これに灯がともれば　弥勒様をお迎えします


　二
　お月様　お月様　あなたはどこに行かれるの
　西の海に　小蟹を取りに　あなたは行かれるのですね


　三
　東の空が明るくなると　手習いに出かけます
　髪を結ってください　お母様



　赤田首里殿内は、那覇の首里方面で唄われ、
　沖縄各地に広まった 「 わらべ唄 」 である。
　曲は 「 ミルク （ 弥勒 ） 節 」 で、
　「 赤田にある首里殿内に黄金の灯籠を下げ、
　その灯籠がともれば、ミルクさまをお迎えしよう 」 の意。
　
　ミルク・ミロクは民衆を救う菩薩のことで、
　沖縄ではニライカナイ信仰とも融合し、各地で祭られている。
　首里の赤田町では１９９４年に 「 ミルクウンケー （ お迎え ） 」 が復活し、
　毎年８月ごろ町内を練り歩いている。
　異名同曲に 「 アーカーナー 」 という曲がある。

　このわらべ唄は、 「 シーヤープー 」 とか
　「 ミーミンメー 」 「 イーユーミー 」 「 ヒージントー 」 など、
　囃子の妙味と所作にも人気があり、
　子どもたちが好んで唄い踊っている。