長崎県平戸市 「 長崎元祖・じゃがいも焼酎 【 じゃがたらお春 】 」

意外と知られていないが、
長崎県はジャガイモの生産は、北海道に次いで日本２位である。
そんなジャガイモを使った焼酎が 「 じゃがたらお春 」 であるが、
これは、クセがなくすごく飲みやすい焼酎である。
その商品名にもなった「お春」は、
寛永２ （１６２５） ～ 元禄１０ （１６９７）に実在した人物である。

お春は、江戸前期、鎖国によってジャガタラ ( ジャカルタ ) へ追放された,
長崎生まれの混血女性である。
父イタリア人航海士ニコラス・マリンと
日本人の母マリアとの娘で、洗礼名はジェロニマという。

寛永１３ ( １６３６ ) 年に江戸幕府はキリシタン取り締まり強化のため、
ポルトガル人およびその妻子２８７人をマカオへ追放した。
さらに島原の乱後の同１６年イギリス人、オランダ人などと結婚した日本人
およびその混血児ら３２人を追放した。
その中に１５歳のお春や母、姉もいた。

６年後、２１歳のお春は平戸生まれのオランダ人シモン・シモンセンと結婚。
東インド会社の事務員補であったシモンセンは、
のちに税関長へと昇進し、同社の外交折衝においても活躍した。
公職引退後は手広く貿易業を営み、奴隷を多数使って裕福な生活を送った。
お春との間に４男３女をもうけ、そのうち３人は早世した。

一家は本国オランダへの召還命令を受けたこともあったが、
日本人の血統であることから引き続き居住することを許された。
１６７２ ( 寛文１２ ) 年５月夫の死後、
お春は高額な遺産を相続し、残された家族と共に、
経済的には何不自由のない生活を送った。

１６９２ ( 元禄５ ) 年５月１７日にお春は遺言状を書き、
若くして未亡人になった娘マリアや孫達に遺産を分配し、
自らの手で 「 ぜらうにま しるし 」 と日本の仮名で署名した。
お春は　「 千はやぶる神無月とよ 」　で始まり、
「 あら日本恋しや,ゆかしや,見たや 」　という
ジャガタラ文 ( 鎖国下、ジャガタラへ追放された人々が母国へ宛てた手紙 ) によって、
江戸時代から今日に至るまで、悲劇のヒロインとして知られ、
短歌や流行歌にも歌われている。
しかしお春のジャガタラ文は、長崎の文人西川如見による創作といわれ、
史実のお春との間には大きな落差がある。

同じ長崎の口之津に残る 「 からゆきさん 」 とは違うが、
長崎には、こうした話しが残っている。