Mesut Ozil : News Round-Up (メスト・エジル）

チェルシーとの対戦が土曜日(23日月曜に変更されてました；；；）に迫ってきました。
ニュースはあれども、更新間に合わず。
ここ一か月程の出来事を、目をつぶりたいところは目をつぶり^^
楽しいネタには目を凝らし、一気に書き連ねておきました。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆ＣＬ組み合わせ抽選で、ラウンド16対戦相手は昨シーズンと同じＦＣバイエルンに。


前回はアリアンツで２－０と勝利しながらアウェイ・ゴール差でベスト８進出できなかったらしい。
ラームもシュヴァもミュラーもいるバイエルンとの顔合わせ。楽しみだけど、できればもっと先で当たりたかったな。



エジルもツイート：
“What an amazing draw. I’m looking forward to the match against my friends. It will be exciting. ‪#‎ucl‬”




☆欧州ＣＬ決勝Ｔ・ラウンド16全組み合わせ：

マンチェスターＣ－バルセロナ
（イングランド）　（スペイン）

オリンピアコス　－マンチェスターＵ
（ギリシャ）　　　（イングランド）

ＡＣミラン　　　－アトレチコ・マドリード
（イタリア）　　　（スペイン）

レーバークーゼン－パリ・サンジェルマン
（ドイツ）　　　　（フランス）

ガラダサライ　　－チェルシー

トルコ）　　　　（イングランド）

シャルケ　　　　－レアル・マドリード
ドイツ）　　　　（スペイン）

ゼニト　　　　　－ドルトムント
（ロシア）　　　　（ドイツ）

アーセナル　　　－バイエルン・ミュンヘン
（イングランド）　（ドイツ）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆14日マン・Ｃ戦は６－３と乱打戦で敗戦。ホームのマン・Ｃ強し。


負けたけど現在勝ち点35で2位のリヴァプール、チェルシーに2点差をつけて首位であります。
次節はその2点差のチェルシーと激突、ですねー。勝ってポイント差を『５』にしようね！！！





☆躾け役メルテさん


マン・Ｃ戦後、アウェイ応援のファン達に挨拶もなく、敗戦に憮然とした顔でさっさとピッチを去ろうとするエジルを、メルテザッカーが猛然と叱りつけた！
兄貴分の本領発揮です。メルテさん、ちゃんと躾けてあげてね^^


Mertesacker shouts at Ozil



まだちょっと、そういうとこコントロール不足なのか、幼い面が出ちゃったエジルなのでした。



翌日フェイスブックに謝罪文を載せて一件落着？したのかな。

“Sorry I didn’t thank the fans at the end of the game! You have been brilliant to me and I know you had travelled a long way and spent your money to support us.
“I was upset with the result and know I should have come to you to say ‘thank you’ and I know it is a big Arsenal tradition win, lose or draw.”







二人の様子にベンゲルさんの反応は？

“The Germans will sort that out themselves, so don’t worry.”




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆ドイツ三人組


ところでそのマンＣとの一戦が迫っていた頃、
ポルディ、メルテさん、メスト君の3人がメディアにいくつか登場してましたね。







メルテザッカーはアーセナルの今やディフェンスの要で、ドイツ代表チームでもここのところ活躍目立ってる！

ポルディ相変わらずポジティブで賑やか。もしかしてマンＣ戦で復帰か？などと言われていましたが・・・まだでした。
ひょっとしてチェルシー戦辺りからベンチ入りするでしょうか。


こんな人が周りに一人いると毎日が明るくなりそう♪面白くて、うるさくて、笑っていられそう^^






最近クローズアップされてるドイツ3人組の記事をいくつか貼っておきます。
気持ち明るくアップさせたいのでね。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆Soccer Lense　インタヴュー





こちらSoccer Lenseはとても愉快です！
3人ともリラックスして、好き勝手しゃべっている？！



by saikatmandal on December 13, 2013
Arsenal will face Manchester City in a crunch Premier League battle tomorrow at the Etihad Stadium.
Ahead of the Gunners’ crucial away trip, Arsenal’s German stars – Mesut Ozil, Lukas Podolski and Per Mertesacker – shared some light moments.

Arsenal BT Sport Arsenal: Podolski says he feels very relaxed in England
In the pre-match interview, they exclusively told BT Sport for its Man City vs Arsenal programme tomorrow, some interesting stories about their liking, favourite heroes and lot more.

マンＣとのアウェイ戦を前にアーセナルのドイツ人選手達が自分の憧れのヒーローなどについて語った



When Podolski was asked what he likes most about England, he replied –
“I like the mentality of the people here. The fans, the normal people on the street. It’s a big city with a lot of things to do. I feel very relaxed here.”

イギリスについて一番気に入っている点は？
ポルディ：
イギリス人のメンタリティが好きだ。ファン達、街をゆく普通の人達の。大都市なので出来ることが沢山ある。とってもここではくつろげる。


On favourite sporting heroes
Podolski replied- There are a few. Boxing, I like Mike Tyson. And I like F1 so, Michael Schumacher. And I like Ronaldo, but the Brazilian one!


大好きなスポーツ選手は？
ポルディ：
何人かいる。ボクシングではタイソンが、Ｆ１ではシューマッハ。それからロナウドも。ブラジル人のほうね！




Question asked to Mesut Ozil – If someone made a film of your life, which actor would you like to play you?
The assist-master replied: Lukas and Brad Pitt!

あなたの自伝映画ができるとして、だれにあなたの役を演じてもらいたい？

エジル：
ルーカスとブラッド・ピット！！！(^^)(^^)(^^)









Per Mertesacker was asked – If you were going to sing a song in karaoke, what would it be?
The towering defender replied – Its DJ Otzi, Hey Baby, I wanna know if you’ll be my girl. (then he sings…)

カラオケで歌うとしたら何を歌う？

メルテザッカー：
DJ OtziのHey Baby。I wanna know if you'll be my girl・・・♪（と歌い出す。）


Podolski also revealed that Mertesacker is a good chef among the German contingent and he always orders something special, like German Tomato Soup.
Lukas Podolski further added that he likes Special sausages! Kebab. Doner.


ポルディはメルテザッカーがドイツチームの中では料理が上手いのだ、と明かした。
そして彼はいつも何か特別なものを注文するらしい。例えば『ドイツ風トマトスープ』
ルーカスはさらに、彼は特別ソーセージ、ドネルケバブも好きなんだ、と付け加えた。




Question asked: I cannot imagine Arsene Wenger allows this kind of thing?
Podolski replied – [we do things] behind doors, behind back doors. No one is allowed to get into the kitchen apart from the Germans!

監督がそんなこと許すとは思えないが・・・

ポルディ：
陰に隠れてやるんだ。彼の背中でさ。ドイツ人以外はそのキッチンには入る事が許されていないんだ。







Watch the full BT Sport interview from noon on BT Sport 1 as part of its exclusive broadcast of Manchester City vs Arsenal.





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


☆ラグビーキット





こちらはメスト、ポルディ、そしてカソルラがそろってラグビー・キットに身を包んでる。何しているのかな？





カソルラといえば、このシーンですね^^







ラグビーキット

ozil munsterLukas Podolski, Santi Cazorla and Mesut ÖzilPhoto: Lukas Podolski/Twitter
Arsenal stars Lukas Podolski, Santi Cazorla and Mesut Özil have shown their support for Munster as they bid to take control of Heineken Cup Pool Six with victory over Perpignan in France on Saturday.
Podolski posted a picture of the Gunners trio sporting Munster tops and holding a message reading “G’WAN MUNSTER” on Friday afternoon ahead of Arsenal’s trip to Manchester City on Saturday lunchtime.

ラグビーでハイネケン杯というのが金曜日あったそうで、3人はMunsterというチームを応援する、とのメッセージを掲げているんだそうだ。
3人はMunsterのシャツを着こみ、ポルディはスクラム・キャップまで被っている^^


Arsenal are probably the last football side you’d expect to have a rugby influence, but with Gary O’Driscoll and Jerry Flannery, both former Irish rugby internationals, now part of the Arsenal medical team, rugger is followed with interest at the Gunners.

アーセナルのメディカル・チームで働いているGary O'driscollと Jerry Flanneryの二人はかつてアイルランド・ラグビー代表チームの一員だったのが、今回のメッセージ『頑張れMunser』に繋がっているようだ。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



他にもこちら

Mail online

にはメルテさんの応答ビデオや、ドイツトリオがケーブルカーの中でインタヴューを受けているビデオなどがあり必見です♪




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆ＣＬナポリ戦、２－０で負けてしまいました---。


ナポリの得点は二人の元レアル・メンバー。
イグアインとカジェホンさん。

ＣＬ１６ラウンドへは進出を果たしたけど結局2位通過に。
その結果、バイエルンを引き当てた、という訳ですね。




ナポリ戦後エジル、ラムジー、ポドルスキー3人のツイッタ―をチェック。こちらで↓



Ozil, Ramsey & Podolski – Arsenal Players React On Twitter To Napoli Defeat



３人３様のツイートに性格が表れていて面白いです。
エジルは残念さが滲み出、ラムジーはマジメで礼儀正しい姿勢が、ポルディは何でも底抜けにポジティブ！



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆エジルの周囲にはいつもブロマンス





ジルーのツイッタ―に登場。コシェルニーとフラミニにいじられているエジル。

We love your 'pajamas', Mesut.

撮り手はジルー^^　ホント目を引くパジャマだ^^





Two Gunners appear to be getting closer and closer…


Combined, Mesut Ozil and Olivier Giroud have scored 14 goals and provided 13 assists in Premier League and Champions League competition thus far this season.

ＥＬ，ＣＬ合わせて、今シーズンのエジルとジルーは合計14ゴール、１３アシストを上げている。



For Arsenal's French forward, 27, it is a pleasure to play with a footballer of Ozil's elite standards. A matter of months after the German's arrival at the Emirates Stadium, Giroud beamed to the official website of UEFA: 'Mesut [is] unbelievable.'

ジル―にとってエジルのレベルのフットボーラーとプレーできるのは喜びだそうだ。エジル加入後、ジルーはＵＥＦＡ公式サイトでこう表現した。『メストは信じられないほど素晴らしい』







He continued: 'It is really simple to find him on the pitch and I have a really good understanding with him. He knows [to do] the right thing at the right moment. He was the man we needed to really improve our side.'
『ピッチ上で彼がどこにいるのか見つけるのは簡単だ。彼とは意志がよく通じ合える。適切な瞬間の適切なプレー。僕たちのチーム力を上げるために必要だったのは彼みたいな選手だった。』




The relationship between creative midfielder and striker is not just one that is flourishing on the pitch, but off of the field, too, as, following on from Giroud posting a picture of Ozil's questionable fashion sense, he has now added another photograph of the two engaged in a headlock/man hug.

創造性豊かなミッドフィールダーとストライカーの良い関係は、ピッチ上でだけではない。フィールドの外でもジル―は自分のツイッターに、エジルの疑わしいファッション・センスについて載せたのに続いて、さらに別の写真を投稿した。ヘッドロックしているものだ。






アーセナル内の雰囲気、いいですね！





言葉はまだ不自由だけれど、チームにはすんなり馴染み




皆から大事にされている様子。








＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


☆ワールド・カップ組み合わせ抽選






ユーロの時と同じくまたＣＲ７やぺぺやコエントランと戦うことなりました。
レアル仲間にメッセージを送るエジル





ドイツのグループＣには因縁の深い人たちがそこ、ここに。
レアルの仲間たち、2006年ＷＣ代表監督クリンスマン、それにガーナにはボアテング・・・も。
ドイツはポルトガルと一緒にトーナメント・ステージに進むはず（と確信^^）


グループＢには前回大会で決勝戦を戦った2チームが入ってる！。


日本はグループＣで、ギリシア、コートジボアール（ドログバさん）コロンビアと一緒。
日本とコロンビアがトーナメント・ステージへ進むはず。（これも確信^^）





そして、、、あ～、なんという悲しいことに。



ケディラの右ひざじん帯断裂という大怪我・・・
ＷＣに間に合うでしょうか。本当に怪我は怖いデス。

2010年のバラック。。。思い出す。

まだ半年あるので、ケディラにはなんとか回復してもらいたいです。
バラックのような悔しい思いをしないでほしい。



レアルの代表たちも、『６番』の代表シャツ掲げて応援していますよ～！
（これ、嬉しいよね－－－泣）







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



他にもアーセナルのレジェンドの一人、現在New York Red Bullsでプレーするアンリがエジルを語っていたり、エジル関連記事が日々流入してきています。


年内にあと3試合、年明け早々1日から試合あるのでクリスマス休暇もニューイヤー休暇もなし。
今年はトルコの祖父が眠るあの村にも帰れないんですね。



取りあえず年内ＥＰＬは3連勝を期待しています！


こんなシーンや



こんなシーンを



たくさん見せてください！