梅雨のある日 ～あれこれ英語雑感

今日は僕ちゃん、４,５年生で「校外学習」とやらで、大阪市扇町にある「大阪キッズプラザ」っていうところに支援学校バスに乗って出かけた模様。

なかなか家族で連れて行くっていうのは大変で、支援学校で「スーパーにお買い物学習」とか「民族資料館へ」っていうのはありがたい。
団体でいくので、部屋を貸してもらって、そこで、オムツ替えとか食事とかするらしい。
楽しめたらしい。（←担任談）実際はすごい人と音かでびびってたかも

家族旅行で以前、三重県の志摩スペイン村に連れて行ったら、エレクトリカルパレードで大音響に震え上がって、パパと娘を残して二人でホテルに帰ったもんな（汗）布団の上が一番安心する模様。。。

なので、大阪にもう７年住んでるけど、ユニバーサルスタジオ行ってない。。
東京ディズニーランドなどもってのほかだな。。娘が行きたがってかわいそうなのだが、どうしてもなら、ぱぱと二人で行ってもらう予定。。。

この数日、TIME記事の激論とか、和訳とか、コメント欄炸裂中。
しかし思うに、「なんでそんなわかるんや？」っていう秀逸コメントがある。
何者や。。みたいな。
ここにくるブログ仲間は、かっこよすぎるでしかし。。


昨日なんか、週半ば、「ちょっと飲んでここにコメント。今から飲みもかねて晩御飯」とか「今からテニスにいってくるわ～」とか言いながら、切れるコメント入れて去る人あり。。（sigeruさんとあっこさん）

そんな生活したい（涙）ぐるぐる子供番組が流れて、必死で晩御飯の準備とか、洗濯物たたんだりして、娘に「あんた！そんなお菓子ばっかり食べておなか痛くなってもしらんで！ほんま！」と怒鳴り。（←その後食いすぎで吐きそうというのでトイレの便座の前にずっとおらしたった（怒））

英語学習ね。。。。やり直し英語で二年半くらいか。それで英検一級までこぎつけた。でんすけさんちにもあったけど英語学習の空白で一番長いのが　僕ちゃんが大変なことになってからだから６年まったく英語を見聞き、読みもしなかった。だから英語学習やり始めたときは、机に向かって３０分すわるだけでも腰痛がでたし、鉛筆持って問題を解いたりするとそれだけで腱鞘炎みたいになった。そういう環境からまったく遠ざかって、介護、子育てに追われてたなあ。

飛躍的に英語がわかるようになったのは高校２年生のときくらいか。「ノートに和訳して授業を聞く」ことにし、自分で授業中に先生の説明を聞きながら添削。
これで、文法や構文の構造をじっくり分析して英語を読むという癖がついたように思う。
正確な読み取りが出来ないと、「それらしい日本語和訳」でどうもあやしかったり。ごまかしの和訳。そういうのを自分にゆるさない「添削」というのでわかるようになったな。また記述式の模試にしても、下線部和訳っていう問題は必ず、文法の知識や、構文を読み取る力をみたいわけで、そういう「問題作成者が何をしりたがってるのか」その視点で問題回答すると劇的に偏差値もあがったな（爆）国語の記述模試もしかり。
ただ、マークシート方式はどうも苦手だったが。。。「迷う」。。。「論理パズルの罠にはまる」って感じでしたが（汗）

思うにそういう基礎がないと、早く読むことも無理だろなとおもうのよね。。。
だから、今流行の　多読してやさしい本からどんどんよみとばして。。。っていうの。。ほんまかあ？っておもう。そんな甘っちょろいもんちゃうやろ。。。とか。
どっかで頭打ちやろ。。。

大学時代は言語学専攻で、意味論とかいろいろ理屈をこねまわしたが、実際の自分の英語力をあげたかどうかは疑問。。。

教える仕事について、隅々まで文法書を読み、英文にあたり。。それでやっと「まともな英語力の基礎」を築いたとおもうな。。

ここ数日取り組んでいる本は、歯ごたえあります。。「昔のような努力を忘れたらあかんぞ」と著者が言ってる様な（汗）。読み飛ばして「わかったつもり」の日々なので、再度心を引き締めようと思います。↓

	英語リーディングの真実―続・英語リーディングの秘密
	クリエーター情報なし
	研究社出版

　今日はTIMEやNEWSWEEKなどのタイトルにでてくる「もじり」についての章でした。実際のところ、それが何かの「もじり」とわかるには、ベースになる知識が必要で、知らんとわからん。。世の中のこと、いっぱい何でも知らんと味わえない、楽しめないってことや。。英語の文構造を読み解ける力はあってもな。。。

よく、ここに訪問してくれる「sylphide０９２７」さんこと「シルフさん」がブログを開設しはった。ブログタイトル「英語で人生修行していこう！」
MIXIのほうにもブログされてるのだが、どうもMIXIは敷居が高い（汗）会員制。。
よかった。こっちの世界でブログを開いてくれていきやすくなった。
シルフさんは今回の英検1級試験、読解満点だったそうで、やるよね～。
アンダーソンクーパー思慕会の会長（爆）でもあるので、ついて行きます（ひれ伏し）


今日は日中　ガイド試験邦文科目の過去問を解いてみた。

　　2006年度の問題
　　
　　　　一般常識　　　67点
　　　　日本史　　　　47点
　　　　日本地理　　　69点

ううむ。。日本史。。。他の2教科に比べ、設問が高度というか、難しいこと聞いてるきがするのだが（汗）
さらなる地図ドリル、年表作成、時事用語本の通読を進めます。。


ここ三日ほど、ぱぱが晩御飯いらんもんやから、つい、娘が「そうめんがいい」というので、
そのまま、そうめんだけを三日食べた。野菜もなにもなし。娘はご機嫌だったが。

これでいいのか専業主婦。。母として。。。ってことで、今日はまともなものを作った。
肉じゃが。↓



考えてみたら、先週の木曜は　「豚バラカレー」じゃなかったか。。。。
具は一緒やな（汗）

さ、今日も子供が寝たらがんばろ。実ビジは先週分やった。５分とれ。そして今日はPBを読むか。間があくと、登場人物を忘れてしまう（汗）

ではでは。あともう一日！！！！とどめの金曜日。　僕ちゃんの支援学校で夏の宿泊説明会、娘の親子ドッジボール、塾の送迎。。。

みんな一緒にがんばっていきましょう！！！！！