大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

JERRYFISHな憂鬱 その3。 他。

2013年11月24日 15時20分46秒 | 日記
今日はぱぱはゴルフコンペに行った。。。
今日、アメフト「対 立命館大」戦で、これで勝てば「単独優勝」、甲子園ボウル決定というわけで、
仲間は観戦に行ったが、ぱぱは部長がゴルフに行けなくなった代わりに「行け」という指令がでたらしい。


部長の代わりができるのか(部長は常にコンペで優勝。元岡山大学野球部出身)

。。。。。。。。。。


昨日、土曜は 朝のうち、近所のカフェで読書とボキャビル。

最近「医療英単語」に興味上がってて、とにかく通読中。
何に活かせるかわからないのだが、通読して、またはCD付の本(アルクのキクタンメディカル)は聞いて、

おお。それはそういうのか!

ていう、「アハ体験」ていうのん? なんか脳の中で「つながった」感覚が快感なわけで(爆)
日常が僕ちゃん関係で医療にまみれ、
例えば、
経管栄養」 TUBE FEEDING
経管チューブ」 FEEDING TUBE  と語が逆になるところが、語の重きがうしろにあって意味がちがってくることを再確認して嬉しかったりする(爆)

流動食」 LIQUID FOOD
在宅介護」 IN- HOME CARE  とか。

読めばその通りなのだが、
日本語が頭に浮かび、その横で同時に英語が頭に浮かぶ。その状態になるのがベスト。

ボキャブラリーが増えたら話す領域は増えるし、きっともっと話ができるし文献の内容がわかるようになる。

そう思うんだな~。
 実際、中学英文法くらいで英会話は成立するっていうのはよく聞く。たしかに、そんなむつかしい文型を使わなくても表現できるなと思う。ただ、込み入った話はやっぱり語彙とか知らんと話の幅が出んよね~(汗)あと、語と語のつながり。かたまりで表現できるかどうかにもある(汗)

とにかく、楽しいこと、興味あることはどんどん取り込む。人生は短い。
知りたいことはどんどん知る。

JERRYFISHな日常ってことで、 JERRYFISH は「クラゲ」のことだが、まあ、うまいこと言うたもんだわ。
ゼリーみたいやもんな~。クラゲ。

小さい頃、海がすぐそばにあったから、クラゲを網ですくい、包丁で切って、砂をまぶして、
「わらびもち~」
ってやってたけど(爆)

でんやっこちゃんのブログで、「クラゲ的憂鬱」のブログが続編まででたので次の派生としてタイトルを頂いた(爆)
なんだか定まらず、ふわふわ流れて、どこに行きつくのかこの英語学習者。。。ってやつ。。
「現在、仕事に英語を必要としてなくて、でもあわよくば将来的に英語で稼ぎたい。」
これがどうにもこうにも、でんやっこちゃんの悩みと同じく、

道が険しいという話。 ボランティアならなんかあるかもだが(汗)
でんちゃんには退職後、

シルバー世代を取り込んで、英語教室「イリュージョン イングリッシュ アカデミー」の構想もあるようだが、それが一番近道やと思うな(爆)
イリュージョンとはよく言うたもんだわ。

英語がわかるようになった、できるようになったという「幻想」「」をあたえて、モチベを維持できるよう、時々叱咤激励

すると生徒は継続して月謝を払うだろうしな~(爆爆)
シルバー世代なら、大学受験とかないし、偏差値もいらんし、いいお客やと思うな~(爆爆

「結果をださなくていい」もんな~(爆)

教室開いて、成功したら、雇ってくれと言うておいた(爆)

自分より、英語学習歴が浅い人を 教えるのが一番手っ取り早い。 自分が知ってることを教えるから。
教授法は別として、相手は 「先生」として前を向いてくれるしな(爆)

また、中高生のガキのように、親に言われてしぶしぶ来たとかじゃないし、いちお大人で、覚悟してきてるから、わからんでもレッスン中じっと座ってるだろうし(爆)
翻訳・通訳となると 今以上の専門知識、クリエイティブな日本語力とか、発話力。それを磨く修行が必要になる。
そして、どんだけ仕事をとれるのかという狭き門を見ることになる(汗)

それを考えるだけで、先の投資として英語学習にお金だすの「いつ仕事するかもめど立ってないし、する気ないのに今、お金出すの、もったいな(汗)」って思う(汗)ここがあかんのやろけど(汗)


僕ちゃんの介護と、家をきっちり回すのが優先で、これでちょとでもなんかやろうもんなら、とたんにバランス崩すから一歩前に勇気を出して踏み込まれへんわ。。。先立つお金もないしなあ。


PTA役員程度でも結構出かけて、家がぐちゃぐちゃになり、晩御飯の質が低下(冷凍物をチンしただけとか)したり、
気が付けば、僕ちゃんの吸引機の瓶の廃棄、消毒を忘れ、汚水で満杯、カテーテル消毒綿もストック切れ。。。

なんてことになる。部屋の加湿器はもちろん、「フィルターおそうじ」のランプが点灯したままで一週間以上とか(汗)

ちょっと出かけるのが増えたらこれやからな。。(汗)
家で代わりに家事やってくれる人いたらええのに(汗)

ここ数か月、パパの会社の社員食堂が完全閉鎖になってしまい、朝作る「ミニおかず弁当」が重要になってきたわけで、で、先日、パパに
ミニ弁当容器じゃなくて、もうちょっと大きい容器でもええで。」
と軽く言われて、 ちっ。。思ったな。。
今以上に大きな容器ということは、おかずの品数増やさなあかんやん(怒)
朝、自分も用意して、「顔も作って」僕ちゃん送っていくわけで、
簡単に言うわ(怒) 朝ごはん準備に僕ちゃんの用意だけでも大変やっちゅうに。
僕ちゃんの着換えだけで20分はかかる。

朝から卵焼きなんか焼いて入れてる余裕はない!!!!
冷凍コロッケ、チンしてか前日の晩御飯の残りに、プチトマトとブロッコリーで精いっぱいじゃ(怒)


とまあ、こんな日常なわけで

それで、結局、日々が過ぎ、ダダ流れでたっら~っと洋書読んだりで終わるねん。。。

ま、ああでもない、こうでもない、こうしたらいいんちゃうか、あれがいいんじゃないか。
そう考えれる余裕があるだけ、平和なんかもしれんけど。。。  よしとしよ。

PB進捗状況 只今447ページ中137ページ。
Sycamore Row
クリエーター情報なし
Doubleday


前作「TIME TO KILL」の続編らしい。で、登場人物の会話でその前の事件の話がでてきて、
登場人物たちは知ってるが、「自分は知らないという疎外感」あるな。。。(汗)読まなあかん気がしてきた。。

昨日土曜の夜はいろいろ買い物をしてしまった。
●楽天で、化粧品のディスカウント品。 ぱぱのボーナス時期にからめて まとめ買いする。

●何を思ったか、徳永英明のシングルベスト。 他中島みゆきのベストも。
十二単~Singles 4~ (初回限定盤) (ALBUM+DVD)
クリエーター情報なし
ヤマハミュージックコミュニケーションズ


SINGLES BEST
クリエーター情報なし
ユニバーサル シグマ


私の青春時代やな~♪ この高い声にどんだけ癒されるか。 「輝きながら」はりつけとこ。CMのテーマソングにもなったやんね。現在の徳永英明の声で大人っぽくなってるけどええわ。。。。


ではでは。月曜日からまたがんばろう。

11月25日月曜日  僕ちゃんの阪大定期診察
  26日火曜日  支援学校の対外出張 医療的ケア 部会。 東大阪まで
  27日水曜日  午後から僕ちゃんのリハビリ
  28日木曜日  僕ちゃんの市民病院定期診察
  29日金曜日  支援学校30日の文化祭にむけての準備
  30日土曜日  僕ちゃんの発表会 バザーとか喫茶などのお手伝い

来週。。。終わったな。。。。