なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語の女性名詞の見分け方 その2

2009-05-27 21:24:05 | ヘブライ語・名詞
さて、女性名詞を複数形にする原則をやってみます。

 語末にה(へー)がくる単語

ה(へー)を取って、ות(ヴァブとタブ)をつけます。

 תלמידה(タルミダー)  תלמידות(タルミドット)

 語末に ת(タブ)が来る単語

 ת(タブ)を取ってות(ヴァブとタブ)をつける場合

 מחברת(マハベレット) ノート מחברות(マハベロート)

 יות(イョッドとヴァブとタブ)をつける場合

 אשכולית(エシュコリート)グレープフルーツ  אשכוליות(エシュコリョット)

 ויות(ヴァブとイョッドとヴァブとタブ)をつける場合

 חנות(ハヌート)お店、商店  הנויות(ハヌョット)

これが女性名詞の複数形の原則です。なので、こういう形ででてきたり、
耳で聞いたときの音が、「○○ョット」とか「○○ート」とかいう音だったら

女性名詞である可能性が高いのです