ヘブライ語の女性名詞の見分け方 その１

今日は月曜日。Sさんとやっているヘブライ語講座の日ですが、
今度から別の曜日にすることになりました。引き続き、
学び続けることができるように、と願います



さて、女性名詞の見分け方とその原則をまとめてみます。
まず、女性名詞の語末の特徴として、
ה （へー）もしくは、ת（タブ）が来ます。（ただし、例外あり）

なので、この２つの語が来ていたら、「もしや女性名詞では・・・」と
疑ってみてください。しかし、すぐに決め付けてはなりません。
（決定的な見分けは形容詞で行うのですが、それは後日）

　例えば・・・

תלמידה（タルミダー）：女子生徒
מתנה（マタナー）：お土産{、プレゼント/presents/}
ספרייה（スィフリヤ）：図書館
מחברת（マハベレット）：ノート
חנות（ハヌート）：商店、お店
עברית（イブリット）：ヘブライ語
אשכולית（エシュコリート）：グレープフルーツ

などなど。

日本語などの言葉、都市（バチカン以外）も女性名詞です。

ת（タブ）
ית（ヨッドとタブ）
ות（ヴァブとタブ）　　

これらが語末に来ていると、やはり女性名詞ではとにらんで見ましょう。