今日はバレンタインデー。スペインにもバレンタインデーってあるんだろうか？ペドロランド近辺はイギリス風バレンタインデーでひっそりと盛り上がっている。近所の人に「お宅のご主人はバレンタインデーにはどこか連れて行ってくれるの？」と聞かれた。この辺りのイギリス人の間で一番人気のバレンタインデーの過ごし方の１つはレストランで食事をすること。レストランではこの日は歌手やライブ・バンドを呼んでダンスパーティーを催すところが多い。が、わたしの答えは「マジソンズ・バーへアーセナルの試合を見に」である。今晩はアーセナル対クリスタル・パレスのプレミアシップの試合があるので（チェルシーもマンUも週末に勝っているので、負けられないぞ）、家で食事を済ませた後、コクーン・グーナーズ・クラブのメンバーと一緒にマジソンズへ出かけ、大スクリーンで試合を観戦する予定だ。イギリスのバレンタインデー（St.Valentine's Dayと英語ではズが入るが)は、チョコレート屋が一人勝ちする日本のバレンタインデーとは違って、プレゼントはいろいろ。一番人気のあるプレゼントは、カードや花束など。ペドロランド近くのスーパーの広告にはチョコレートの安売りっていうのもあったな。タウン紙に愛の広告（必ず匿名かペットネームで、本名は明かさない）を載せるのも伝統的だ。また、プレゼントをするのは男女双方から。（詳しくは、メールマガジン"Anglo-bites"（イギリスつまみ食い）のバックナンバーをご覧ください。）
TAKEちゃん、お誕生日おめでとう。メール送ったけど、戻ってきてしまいました。
