大崎市尿前の関跡②芭蕉翁像と句碑と尿前の謂れ！

令和7年3月12日(水)

大崎市尿前の関跡②

　元禄２年(1689年)

５月１５日(新暦７月１日)、

岩出山で一宿した芭蕉は、

「道遠ク、難所有之」

　　　(曽良随行日記)

という理由から、　　

尾花沢までの旅を、

急遽、小野田経由から

鳴子経由に変更する。

＜芭蕉のことも説明あり＞

　このため、

通行手形の用意がないまま

尿前から中山峠越えを

目指すこととなる。　

　「美豆の小島」

というのは、

江合川の中にある岩山だそうだが、

名称の響きに誘われて探すことに。

　田園と山合の所と化し、

分からずじまいとなる。　

＜芭蕉翁像と句碑＞

＜芭蕉翁＞

＜芭蕉句碑＞

　芭蕉の句は、
「蚤虱　
　 　馬の尿(ばり)する　 　 

　　　　枕もと」　。　　　
　なお、

「尿前」という名前は、

義経一行が平泉に逃避する際、

連れていた幼児が

初めておしっこをした場所

というのが由来らしい。

　何ともいえない。

　が、史実を尊び、

納得！