日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

和製英語(わせいえいご)

2017-11-22 | ダイアリー

2017年 10月 30日 の 教室 で ご紹介 した
[和製英語] の 正しい 英語 です

2017ねん 10がつ 30にち の きょうしつ で ごしょうかい した
[わせいえいご] の ただしい えいご です



フライドポテト

イギリス:チップス
アメリカ:フレンチ フライズ


コンセント

イギリス:ソケット
アメリカ:アウトレット


ベビーカー

イギリス:プッシュチェア
アメリカ:ストローラー


レンジ

マイクロウェーブ



英語 だ と 思って 使って も
通じる わけ が ない の です ね

えいご だ と おもって つかって も
つうじる わけ が ない の です ね
(=^・^=)き
この記事についてブログを書く
« 教室 風景 (きょうしつ ふう... | トップ | 教室風景(きょうしつふうけ... »
最新の画像もっと見る