日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

3つ の 流石

2020-11-30 | ダイアリー
「3つ の 流石」とは・・・

石 が 3個 流れて いる と いう こと⁉

いし が 3こ ながれて いる と いう こと⁉



[流]と[石]の 漢字 の 読み方 は
[流]は 音読み[りゅう]・訓読み だと[なが(れ)]
[石]は 音読み[せき]・訓読み では[いし]です

[流]と[石]の かんじ の よみかた は
[流]は おんよみ[りゅう]・くんよみ だと[なが(れ)]
[石]は おんよみ[せき]・くんよみ では[いし]です



では[流石]は[りゅうせき]?[ながれいし]?

[流石]と 書いて[さすが]と 読み ます

[流石]と かいて[さすが]と よみ ます



実は[流石]は 漢字 の[流]や[石]の
読み方 を 知って いて も 読めない 熟字訓

じつは[流石]は かんじ の[流]や[石]の
よみかた を しって いて も よめない じゅくじくん



過去 の 記事 に ジャンプ します

かこ の きじ に ジャンプ します



そして ブログタイトル を「3つ の 流石」と した の は
[流石]には 3通り の 使い方 が ある から です

そして ブログタイトル を「3つ の さすが」と した の は
[さすが]には 3とおり の つかいかた が ある から です



①【称賛(褒める)】= 期待どおり で 素晴らしい

①【しょうさん(ほめる)】= きたいどおり で すばらしい


--- この 使い方 での 例文(この つかいかた での れいぶん)---

●本当 に 美味しい! 流石 人気シェフ の 料理 だ
●流石 〇〇さん! 分かり 易い 説明 だ

●ほんとう に おいしい! さすが にんきシェフ の りょうり だ
●さすが 〇〇さん! わかり やすい せつめい だ




➁【納得】= やはり 考えて いた とおり

➁【なっとく】= やはり かんがえて いた とおり


--- この 使い方 での 例文(この つかいかた での れいぶん)---

●一人暮らし も こんな に 長い と 流石 に 寂しく なって 来る
●自信 は あったが いざ 合格 と なる と 流石 に 嬉しい

●ひとりぐらし も こんな に ながい と さすが に さびしく なって くる
●じしん は あったが いざ ごうかく と なる と さすが に うれしい




➂【否定】= それ は そう なんだ けれど でも

➂【ひてい】= それ は そう なんだ けれど でも


--- この 使い方 での 例文(この つかいかた での れいぶん)---

●美味しい けれど 流石 に こんな に 食べられ ない
●言い分 は 分かる けれど 流石 に それ は 出来ない

●おいしい けれど さすが に こんな に たべられ ない
●いいぶん は わかる けれど さすが に それ は できない


「流石 の 〇〇も 〇〇ない」の 形 で
認めて いる が 否定 する と いう 使い方 も あり ます

「さすが の 〇〇も 〇〇ない」の かたち で
みとめて いる が ひてい する と いう つかいかた も あり ます



ところで 使い方 ① の【称賛(褒める)】なの です が
「流石 です」と 目上 の 方 に 言う の は NG なの です って!

ところで つかいかた ① の【しょうさん(ほめる)】なの です が
「さすが です」と めうえ の かた に いう の は NG なの です って!



他 にも この よう な NGな 褒め言葉 が ある そう です
「すごいです」「上手いです」「お上手です」
「大したものです」「感心しました」「なかなかです」

ほか にも この よう な NGな ほめことば が ある そう です
「すごいです」「うまいです」「おじょうずです」
「たいしたものです」「かんしんしました」「なかなかです」


言った 本人 は 率直 な 気持ち で 言って いる の に
なぜ だめ なの でしょう か

いった ほんにん は そっちょく な きもち で いって いる の に
なぜ だめ なの でしょう か



それ は【褒める】こと は【評価】する こと で あって
【評価】は 目上 の 人 が 目下 の 人 に する もの
つまり 目上 の 人 を【褒める】の が 間違い なのだ そう です

それ は【ほめる】こと は【ひょうか】する こと で あって
【ひょうか】は めうえ の ひと が めした の ひと に する もの
つまり めうえ の ひと を【ほめる】の が まちがい なのだ そう です



では 賞賛 したい と いう 素直 な 気持ち は
どの よう に お伝え したら いい ので しょう
ネット で 調べて みたら・・・

では しょうさん したい と いう すなお な きもち は
どの よう に おつたえ したら いい ので しょう
ネット で しらべて みたら・・・



相手 の 能力 や 実績 に 近付ける よう に
自分 が 努力 を して 貴方 の よう に なりたい と 伝える

あいて の のうりょく や じっせき に ちかづける よう に
じぶん が どりょく を して あなた の よう に なりたい と つたえる




相手 の 才能・知識・経験 が 優れて いる と 伝える
また 自分 にも アドバイス を して 欲しい と 求める

あいて の さいのう・ちしき・けいけん が すぐれて いる と つたえる
また じぶん に も アドバイス を して ほしい と もとめる




相手 の 的確・柔軟 な 対応 に 謝意 を 表して
貴方 の おかげ で 良い 結果 に なった と 伝える

あいて の てきかく・じゅうなん な たいおう に しゃい を ひょうして
あなた の おかげ で いい けっか に なった と つたえる




と… ここ まで 書いて きました が
めっちゃ モヤモヤする の は 私 だけ⁉
感動 したら 目上 の 方 に だって 正直 な 気持ち で
「すごい!流石 です!」って 言いたく ない です か⁉
でも NGなの です よね… ややこし~!

と… ここ まで かいて きました が
めっちゃ モヤモヤする の は わたし だけ⁉
かんどう したら めうえ の かた に だって しょうじき な きもち で
「すごい!さすが です!」って いいたく ない です か⁉
でも NGなの です よね… ややこし~!



[流石]の 語源 は こちら を ご覧 ください

[さすが]の ごげん は こちら を ごらん ください



[和じかん.com]さん の サイト に ジャンプ します


(=^・^=)き

この記事についてブログを書く
« 繰り返して音読(くりかえし... | トップ | 十二月(師走・しわす) »
最新の画像もっと見る