日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/09/11]

2017-09-12 | ダイアリー
まだ まだ 蒸し 暑い 日 が 続き ます

まだ まだ むし あつい ひ が つづき ます


ひらがな を 練習 し始めた 方
日常 会話 を メイン に 練習 される 方
日本語 能力 試験 に 向けて 真剣 な 方
皆さん 一生懸命 です

ひらがな を れんしゅう しはじめた かた
にちじょう かいわ を メイン に れんしゅう される かた
にほんご のうりょく しけん に むけて しんけん な かた
みなさん いっしょうけんめい です



個別 学習 後 は 皆 で 動画 を 観ました
テーマ は 日本 の お土産 で 喜ばれる もの

こべつ がくしゅう ご は みんな で どうが を みました
テーマ は にほん の おみやげ で よろこばれる もの


市販薬 ・ 電子 蚊取り器 ・ 使い 捨て カイロ
カレールウ や 木製 の お箸
[Made in JAPAN]なら 何でも 良い など とも!

しはんやく ・ でんし かとりき ・ つかい すて カイロ
カレールウ や もくせい の おはし
[メイド イン ジャパン] なら なんでも いい など とも!



【お土産】と いう 言葉 に 注目 して みました

【おみやげ】と いう ことば に ちゅうもく して みました


お土産 = お + み + やげ?
お土産 = お + みや + げ?

諸説 あり ます が… → しょせつ あり ます が…

その 土地 の 産物 [土産] と
よく 見て 選び 差し上げる 品 [見上げ] で
[土産] と 書いて [みやげ] と なった そう です

その とち の さんぶつ [ど(と)さん] と
よく みて えらび さしあげる しな [みあげ] で
[ど(と)さん] と かいて [みやげ] と なった そう です



この よう な 熟語 の 訓読み を [熟字訓] と いい ます

この よう な じゅくご の くんよみ を [じゅくじくん] と いい ます


例えば [美味] ⇔ 美味しい ・ 美味い
ふざけた 言い 方 だと「まいう~」

たとえば [びみ] ⇔ おいしい ・ うまい
ふざけた いい かた だと「まいう~」


とても お上品 な「美味しゅう ございます」を
「せ~の!」で 皆 で 言って みました

とても おじょうひん な「おいしゅう ございます」を
「せ~の!」で みんな で いって みました

(=^・^=)き
この記事についてブログを書く
« 教室風景(きょうしつふうけ... | トップ | 教室 風景 (きょうしつ ふう... »
最新の画像もっと見る