８月１２日、那覇経由帰国した。行きは台風５号の動向が気がかりだった。タイでは、今回も流石タイの経験を２度した。孫２名もいれば、勝手な行動もできず、行きたいところの３分の１程度しか行けなかった。帰りは１１日の深夜というより、明けて１２日の真夜中便であり、さすがに疲れた。
乳海撹拌はヒンズー教における天地創造神話。マハバーラタやラーマヤナによって語られている。不老不死の霊薬『アムリタ』を創り出すための乳海撹拌である。大マンダラ山の上に立つのはビシュヌ神、大曼荼羅山を支えるのはビシュヌの化身で大亀のクールマ、そこに龍王・ヴァ―スキを絡ませ、龍頭側をアスラ（阿修羅）龍尾側を神々が掴み、互いに引っ張り合って乳海を攪拌する場面である。スワンナプームを代表するモニュメントである。これに別れを告げてチェックインした。
那覇を経由して午前１１時過ぎ福岡に降り立った。ガソリン価格は１万円プリカでリッター１１５円で、最安の部類であろう。我々はプリカを購入するわけにいかないので、ナナコ支払い可能であったので、ナナコを使うとリッター１１６円であった。我が田舎は最安１１７円なので１円安い。
（関門海峡門司側を望む）
午後２時頃関門海峡大橋を通過。途中、山口で豆子郎を購入して午後６時頃に帰宅した。那覇約１日、バンコク２日、チェンマイ４日の短期間の旅であった。パヤオ窯址紀行の後、旅での経験談を紹介する予定である。
