6/21～22の土日で台湾へ行ってきます。
この時期は暑さと湿度に覚悟して行かなければなりません。
先月のバンコクみたいな感じかな・・・
去年の8月に台湾に行ってバテバテになった記憶が・・・
なので駅から遠いお店に行ったり、新規開拓して探し回るようなことはしません！
(今、停電があって途中で投稿されてしまってビックリ・・・)
今回は暑いからいつもより余計にかき氷三昧。
やっぱり今の季節はマンゴー・マンゴー・マンゴー
三昧で。
先日、神戸元町の南京町にできたデザート屋さんで、マンゴーかき氷が800円もしてました。
なので台湾でたっぷりいただいてきます。
日曜日の帰りの便は相変わらず満席。
もしかしてまたインボラUPあるかも・・・なんて淡い期待を抱いてしまったりして・・・
以前、韓国語辞書を購入したとご報告しました。 そのときの記事はコチラ 。
それに収録されているコンテンツの主なものは・・・
・朝鮮語辞典 収録数110,000語
・ポケットプログレッシブ 韓日辞典 70,000語
・ポケットプログレッシブ 日韓辞典 20,000語
この、日韓辞典が20,000語というのがこの電子辞書の最大の短所。
一番よく使うのに・・・。
たかだか20,000語程度の収録数だと、入っていない単語もたっくさんあります。
例えば・・・
韓国語教室の先生が飼ってるワンちゃんが、誤って湿布を食べてしまった・・・という話をしたとき。
『湿布』という単語は載ってませんでした。
他にも教室で使っているとけっこう出てこない単語があります。
なので、日韓辞典を追加することに・・・
東亜プライム 日韓・韓日辞典
これの日韓辞典の収録語数は108,000語。
これをインストールしてからというもの、快適快適
たいていのものは出てきます。
ますます電子辞書が手放せなくなっている今日この頃です。