JGC主婦の個人海外旅行の達人!をめざして・・・

ハワイ・スイス・パリ・バンコクetc.毎月飛んでる主婦の日々・・・

・香港の旅行会社にホテルを申し込む方法

2007-11-01 15:25:32 | 香港&シンガポール他アジア

香港のホテル探しで、現地香港の 「 香港酒店網 (萬福旅行社) 」 というサイトでの申し込みの仕方について書いてみます。

①サイトの右上にあるEnglishのボタンを押して英語に切り替える(中国語がわかる方はそのまま)
②希望のホテルをクリック
③日付ごとの金額が出てくるので、利用してもよい金額なら右下の 「Booking」 をクリック
④申し込みフォームに必要事項を入力して 「NEXT STEP」 をクリツク

 ※PAYMENT METHOD(支払い方法)は、持参・振込・カードがありますが、私はカードを選択。
⑤同行者の名前を入力して 「SUBMIT」 をクリツク

これで申し込みは完了。 OKになるかどうかは回答待ちです。

そして届いたメールがこれ。 
英語が少しとあとはほとんど中国語
クレジットカードのコピーをFAXで送り返すようにと書いてあります。 もしくは中国の銀行口座に振り込むか…。
←クリックで拡大

⑥ただの白いコピー用紙にクレジットカードの表裏をコピーして、メッセージを英語で書いて香港宛にFAXを送る。 国際電話のかけ方は、ネットで検索して調べました。
我が家の電話はIP電話なので、 010-852-2392-6666 と押すだけ。
(マイライン契約をしている場合などはまたかけ方が違うようです) 

⑦翌日メールに添付ファイルが付いて送られてきました。
添付ファイルの真ん中あたりに「CARD HOLDER SIGNATURE」という欄があり、矢印がついています。
メールの本文には、
「 I received your credit card copy, but please also signature back the form attach to you, after signature please send back to 852 8161 0666. Thanks! 」 と書いてあります。
添付ファイルを印刷して、漢字で名前をサインしてまたFAXで送り返す。

⑧次に来たメール

予約確認書が添付ファイルとして送られてきました。
メール本文には、
「Plaese check the name,date,hotel name are correct otherwise can't change. Use passport or ID card to check in」
名前・日付・ホテル名を確認してください…とのこと。
一泊930香港ドル、
二泊でおよそ28,000円。 10%のサービス料と3%の税金込み。

⑨すべてOKという返事をメールで送り終了! あとは印刷した予約確認書を持って行くのを忘れないようにするだけ!

心配してたけど意外と簡単   どちらかといえば、明日本当にこれで泊まれるのかどうかのほうが心配。 日本の主なサイトは全て満室の回答だったのになぜOKなのか…。 とっても疑問です。
現地の旅行社だから無理がきくのか、持ち枠が多いのか…。 
どうか無事泊まれますように…


←他の海外旅行ブログはコチラ