A delegation of the Swiss Foreign Ministry led by Raphael Naegeli, head of the Asia and Pacific Division visited the Mansudae Art Studio on Monday.
Being briefed on the fact that works of national treasure have been produced at the studio, a comprehensive art production base of the country, members of the delegation looked round the art piece exhibition hall.
The delegation also toured the Korean Stamps Museum, Pyongyang Metro and aid projects in various local areas.
月曜日には、アジア太平洋部長のラファエル・ネゲリ氏が率いるスイス外務省の代表団がマンスデアートスタジオを訪問しました。
国宝の作品が国の総合的な芸術生産基地であるスタジオで生産されたという事実についてブリーフィングされて、代表団のメンバーは芸術作品展示ホールの周りを見ました。
代表団はまた、大韓民国切手博物館、平壌メトロ、および様々な地域の援助プロジェクトを見学しました。
Ri Su Yong Meets New Swiss Ambassador
Posted on: 2019-03-19Categories: News
Ri Su Yong, member of the Political Bureau and vice-chairman of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, met and had a talk with Bernardino Regazzoni, ambassador extraordinary and plenipotentiary of Swiss Confederation to the DPRK, who paid a courtesy call on him on Tuesday.
リ・スヨン、新スイス大使と出会う
投稿：2019-03-19カテゴリ：ニュース
朝鮮民主主義人民共和国駐在のスイス連邦共和国大使であるベルナルディーノ・レガスゾニ氏と会談し、礼儀を表明した政治局の李スヨン氏と朝鮮民主主義人民共和国労働党中央委員会の副委員長 火曜日に彼に。
Swiss Foreign Ministry Delegation Leaves
Posted on: 2019-03-19Categories: NewsA delegation of the Swiss Foreign Ministry led by Raphael Naegeli, head of the Asia and Pacific Division left here for home on Tuesday.
スイス外務省代表団の葉
投稿：2019-03-19カテゴリ：ニュース
火曜日にアジア太平洋部長のRaphael Naegeli率いるスイス外務省の代表団が
帰国しました。
Supreme Leader Kim Jong Un Arrives at Home after Concluding Official Goodwill Visit to Vietnam
Posted on: 2019-03-05Categories: HighlightsKim Jong Un, chairman of the Workers’ Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea, arrived at home on Tuesday after successfully wrapping up his official goodwill visit to the Socialist Republic of Vietnam.
Seen to greet Supreme Leader Kim Jong Un at Pyongyang Railway Station were Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae and Pak Pong Ju, Presidium members of the Political Bureau of the WPK Central Committee, and other senior officials of the Party, government and armed forces organs.
Also seen there were staff members of the Vietnamese embassy here.
At 3 o’clock in the early morning, his train entered the railway station platform.
When he got off the train, he received a salute from the head of the guards of honor of the Korean People’s Army.
A ceremony for greeting him took place at the station.
He was presented with bunches of flowers by a boy and girl.
Senior officials of the Party, government and armed forces organs greeted him with their ardent congratulations.
He exchanged greetings, shaking hands with them.
Responding to the enthusiastic cheers of the masses, he extended warm greetings to all the beloved people.
Accompanying him were Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae and O Su Yong, vice-chairmen of the WPK Central Committee, Ri Yong Ho, foreign minister, No Kwang Chol, minister of the People’s Armed Forces, Kim Yo Jong, Ri Yong Sik and Kim Song Nam, first vice department directors of the WPK Central Committee, Choe Son Hui, vice-minister of Foreign Affairs, Pak Jong Nam, chairman of the Kangwon Provincial Committee of the WPK, vice department directors of the WPK Central Committee and department directors and bureau directors of the State Affairs Commission of the DPRK
金正日首相がベトナムへの公式親善訪問を終えて自宅に到着
投稿：2019-03-05カテゴリ：ハイライト
朝鮮民主主義人民共和国労働党の議長であり、朝鮮民主主義人民共和国の国家問題委員会の委員長である金正日は、ベトナムの社会主義共和国への公式親善訪問を首尾よく終えた後、火曜日に自宅に到着した。
平壌駅の最高指導者キム・ジョンウンに挨拶するのは、キム・ヨンナム、チョー・リョンヘ、パク・ポンジュ、WPK中央委員会の政治委員会のメンバー、その他の党、政府、軍の各機関の幹部であった。 。
ベトナム大使館の職員もここにいました。
早朝の3時に、彼の列車は駅のホームに入った。
彼が電車を降りたとき、彼は朝鮮人民軍の名誉の警備員の頭から敬礼を受けました。
彼に挨拶する儀式は駅で行われた。
彼は男の子と女の子からたくさんの花をプレゼントされました。
党、政府および軍の臓器の高官は、彼らの熱烈なお祝いの言葉で彼を迎えました。
彼は挨拶を交わしながら握手をしました。
大衆の熱狂的な歓声に応えて、彼はすべての愛する人々に暖かい挨拶を伝えました。
同行したのは、WPK中央委員会副委員長のKim Yong Chol、Ri Su Yong、Kim Phyong Hae、O Su Yong、外務大臣、No Kwang Chol、人民軍大臣、Kim Yo Jong、 WPK中央委員会の初代副部長のRi Yong Sik氏とKim Song Nam氏、WPKの江原道委員会の委員長であるPak Jong Nam副首相、WPK Centralの副部長北朝鮮の国家問題委員会の委員会および部門長および局長
引用元☛http://www.mfa.gov.kp/en/swiss-foreign-ministry-delegation-leaves/
