動作がおかしいときは

OS 10.4.11でお仕事中に，とつぜんモニタに黒枠が出るようになった。アイコンのまわりとか，アプリケーションを切り替えたとき，前に表示されていたウィンドウのフレームが切り替えた方のウィンドウの中に黒枠で残ったりとか。
スピードも気持ち遅いみたいで，キモチワルイ状態。
アップルメニューで，再起動，システム終了，ログアウトが２回（同じ文字が２行並んでるの）表示される。
再起動かけても治らない。

PRAMクリアするか，と思ってふだん切ってるスピーカを入れたら，しゃべりやがる。英語だ。これも不具合のうちか，と思ってそのままクリアしたけど，再起動後もやっぱりしゃべる。

Finder以外のアプリケーションは立ち上がっていないから，インターネットラジオとかを拾ってるわけじゃないと思うのに。よく聞いてみると，しゃべってる内容が「○○のウィンドウが開いた」とか「○○をとじた」とかだ。で，思いついてユニバーサルアクセスを覗いたら，Voice Overがオンになってた。
はずしたら，不具合は一気に治った。
しゃべるので負荷がかかって，へんな現象が起きていたのだろう。

でもなんでon/off関係のメニューだけが２行表示されるようになったんだろう。ユニバーサルアクセスの設定で，そんな項目はないように見えるけど。

ショートカットを調べたら，Voice Overはcommand+F5で切り替わるようだ。しかし，その近くの数字キーとcommandキーを一緒にさわるような作業はしてなかったと思うけどなあ。
まあ，治って良かった。