波佐見の狆

A private fansite for Elliot Minor, the Heike, etc.

在宅翻訳者のお昼ごはん(その1)

2007-10-04 16:40:30 | Miscellaneous

眠気覚ましに書いています・・・

今日も忙しいし、お昼ご飯はこれでした。。。

ダイエットおからサブレ」!!

最近この手のクッキーがいろいろ出てますよね。。これは、トーラクという会社のですが、「紫芋」「五穀」「黒五」「ココア」「味噌」「抹茶」の6枚で1食分(184calですって)。原料は、小麦粉、おから、てんさい糖、オートミールなどです。「お腹のなかでおからが水分を吸収し、膨張するため、満腹感があります」というのですが、、、、、

12時半ころ、この6枚とお茶を摂ります。しばらくは、、、なるほど、たったこれだけの割にはすぐお腹すかないなあ、という感じなのですが・・やはり3時間くらいすると、すいてきて結局他のお菓子に手が行ってしまうのです。 意味ないじゃーーん、かも

今月4週目(23~27日)は、以前から楽しみにしている富士五湖方面への、リフレッシュ休暇旅行がありますから、なんとしても仕事を急いで片付けないといけません。(今短めのを3件も抱えているんですが、うち2件を出発前に納品していかなければいけないので・・・) 当分は、内容のある記事の投稿ができませんが、こんなとりとめない細切れ投稿でも読んでくださる皆さんに感謝!

Cantores EpiscopiのCDは、まだJudyさんから届いていません。もうしばらくお待ちくださいね。