山歩きをしている際に見つけた看板です。
クリックで拡大してね
右下の方に「地獄カエリ」という字名がありますよね～、あ～怖。
「地獄帰り」という意味で、山から見れば里は「地獄」ということなのか、などどいろいろ想像してたんです。
その後、事務所にある明細地図でその場所を確認してみました。
それがコチラ。クリックで拡大してくださいね。
「地獄帰り」ではなく「地獄ヶ入」なんですね。ビミョーに違っていましたが、まぁ大きな意味の違いは無いようです。
それにしても、昔からある「字名」というのは興味深い。それぞれが何らかの意味を持っていて、昔のその土地の姿が垣間見れるものなんです。
それが近代になってからどんどん廃止されて、効率のために「〇〇町〇丁目〇番〇号」とただの数字になってしまいました。
ひどいところは・・たとえば今回の「地獄ヶ入」ではイメージが悪いからって「美しが丘」とか「自由が丘」とか地名そのものを創造（捏造？）してしまう始末。
まぁ、それも時代の変化なんだと思いますが、なんだか寂しい気がします。
小田急線「鶴巻温泉」駅前の不動産屋です。
東海大学 学生さん向き賃貸アパート・マンションお任せ下さい。
自社ホームページでたくさん物件紹介してます。
もちろんファミリー用もたくさんありますよ。
土地売買・中古物件も地元情報豊富です。
http://www.kodaka-fudosan.com
