TATEOSSIAN

以前にチラッと紹介したカフリンクス。
"TATEOSSIAN" というメーカーの商品なんですが、問題はこれを何と読むか。

どうも日本では「タテオシアン」と呼ばれているらしいのですが、これってもしかして「テートシアン」と読むのでは。

ロンドンにある「TATE MODERN」という美術館は「テートモダン」と読む。
「タテモダン」とは読まない。

「州」を意味する「STATE」も、「ステート」と読む。
「スタテ」とは読まない。

ということを踏まえて「テートシアン」だろう、と。

まぁ、ただそれだけです。
ぶっちゃけたところ「別にどっちでも良い」が本音なのですが、それを言うと今日の記事を書いた意味がまるでなくなってしまうので、それは言わないでおきます。