バチン！バチン！とね。

会社の同僚にボリビア（スペイン語圏）のハーフの人がいる。
その人と話をしていた時のこと。

ボ「日本のJリーグってスペイン語のチーム名多いよね」

け「あ、そうなんですか？」

ボ「うん、だってジュビロとかってjoy（歓喜）って意味でしょ」

け「あ、そうだったんですね！え、じゃあベルディとかもスペイン語なんですか？」

ボ「あれは緑って意味だね」

け「なるほどね！そのまんまですね・・・」

ボ「あとは、アルディージャってリスって意味でしょ」

け「あれ？意外とかわいい・・・えーと、じゃあセレッソは？」

ボ「サクランボかなぁ」

け「へー、そういえばチームカラーピンクですもんね。じゃあグランパスは？」

ボ「あー、それが意味不明でね」

け「どういう意味なんですか？」

ボ「ホッチキスって意味なんだよね・・・。」

というわけで、名古屋にはホッチキスのチームがいるみたいですが、まぁ、アレがバチン！バチン！みたいな感じでひとつよろしくお願いします。

ちなみにGrampusは英語でシャチという意味らしいです・・・知らなかった。
あと、コンサドーレは道産子を逆から読んでいます。