〇パンマン。

『ワンパンマン』という微妙なヒーローもののマンガがある。主人公がどんな強い敵でもパンチ一発で倒してしまうという設定で，タイトルそのものの内容である。

ところで，「ワン」は英語の one であるが，フランス語で同じく 1 を表す数詞は une で，「アン」と発音する。

というわけで，もしフランス版の単行本が発売されたら，やなせたかしさんが生み出した子供たちのヒーロー『あんぱんまん』と誤解されることが懸念される。

さて，パンチ一発でどんな怪人をも倒すというのは確かに最強クラスのヒーローであるが，実はそれよりもさらに強い，究極のヒーローがいる。

それは，パンチを一発も繰り出すこともなく，ひとにらみで相手を倒してしまう・・・，

その名も

『ノーパンマン』！