お散歩マトリョーシカ karat

マトリョーシカ好きではじめたブログです…マトリョーシカや編み物や猫、四季折々のお散歩の景色や自然、その他色々…。

ヤブガラシ 

2015-07-08 14:31:15 | 自然

別名 ビンボウカズラ(貧乏蔓)。前回のヘクソカズラもひどい名前ですけど、これもこっちサイドのあまりな名前…。

 このお花かわいくて好きです。

ミツバチも他の虫たちも好きなようで、いつも周りに虫がいます。

ところで、「ぶんぶんぶん、蜂が飛ぶ~♪」の歌は有名ですが、その2番は後半「♪~蜂さんあなたは何しに来たのか?」と覚えていて、それだとあまりに畳み掛けているような歌詞で、メロディーに合わせるとそうなるけれど、日本語が母国語でない人が、一生懸命日本語を言っているみたいな歌詞だなと思っていました。

外国の歌の訳なのでいろいろ出てくるでしょうが、日本語なら「蜂さん何しに来たの?」で充分です。しかし、さっき検索したら2番は「~朝露キラキラ~」でした…。じゃあ私はどこでその歌詞を聞いたのか…(^^;)?。

 

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする