上武散歩道

ダイエットのため毎日徘徊。
足で見つけた群馬と埼玉の情報を
綴ってみます。

上州のカ行変格活用

2011-03-04 19:41:51 | 上州お国言葉
こんばんは。
今日もさむい・・・
最高気温6℃って真冬なみですよね。
日曜日の春霞が懐かしい・・・

一度暖かくなってきていたから余計に寒く感じて。

さて・・
カ行変格活用とは・・・
「来る」の活用ですね。
来ない・来ます・来る・来るとき・来れば・来い
の、アレです。
発音としては、コナイ・キマス・クル・クルトキ・クレバです。

ところが・・・
上州では・・未然形(来ない)が「キナイ」と発音されることがあります。
もちろん、ある程度の年代より上の世代です。

つまり、上州のカ行変格活用は
キナイ・キマス・クル・クルトキ・クレバ・コイとなり、
古典のカ行上二段活用に近い形になります。

他県の方が初めて聞くと、戸惑うかも。

「あの人今日はキナイってさ。」

着ない?
何を?
まさか・・・

まあ、字面にすると同じですが、実際に発音するときは
「着ない」は「きない」と平板(後高)に発音し、
「来ない」は「ナイ」と頭高に発音するので
判断は出来ると思いますが・・

とにかく「来ない」を「キナイ」と発音する人がいたら、
きっとその人は上州人でしょう。

因みに・・・
もうひとつの変格活用、サ行変格活用ですが、
利根沼田では「する」を「しる」と発音する人がいます。

「明日、なにしる?」
何汁?味噌汁?

方言は語彙にばかり注目されがちですが、
ちょっとした発音も奥が深い・・・


暖かかった日曜日。
上武大橋の影。
奥のほうは春霞。
暖かかだったなあ・・・


ちょっと見慣れない鳥さん。
顔が枝に隠れちゃったけど・・
この大きな嘴は・・
シメかなあ。
今日はこれが「シメ」ということで・・
(恥ずかしい・・)