“非お誕生日プレゼント”：論理的には存在するが日常的には存在しない (GLASS6-17)

「このネクタイは白の王様と女王様がくださったものだ。ほら、見なさい！」とハンプティ・ダンプティが言う。「本当ですか？」とアリスが応える。さらに彼が続ける。「彼らはネクタイを非誕生日プレゼントとしてくださったのだ。」アリスはキョトンとして「もう一度言ってくれますか？」と言う。
　PS1：アリスがキョトンとするのも当然である。非誕生日プレゼントなど誰だって聞くのは初めてだろうから。

　アリスは非誕生日プレゼントとはどういう意味か知りたかった。ハンプティ・ダンプティが「それは誕生日でない日にもらうプレゼントだ」と説明する。アリスは意味がわかったが、少し考えて「私はお誕生日プレゼントが一番好きだわ！」と言う。
　PS2:お誕生日プレゼント birthday presents があれば、非お誕生日プレゼント un-birthday presents があっても論理的にはおかしくない。ただ日常的には人々が“非お誕生日プレゼント”と呼ぶようなものはない。アリスは日常の世界に生きるから彼女が知っているのは“お誕生日プレゼント”と呼ばれるものである。そしてそれは人々が名づけるさまざまなものの中でアリスにとっては一番好きなものである。