懸念されていた雨もどこへやらといった感じの春分の日。ホントはVTRでおでかけしても良かったんですが、朝からWBCを流しながら編曲作業に追われてました。いやまぁ、5月の定期演奏会でゲリラライブ的なことをやりますんで、そのためです。
管楽器は移調楽器ばっかりなので、ピアノ譜があっても音符をちょいちょいと移動させなければなりません。これがまた面倒い。難しいことはないんですが、ひたすら面倒い。Finaleを使って、マウスをクリックするだけの地味な作業です・・・でも、誰かがやらねばならんのです。
そうえいえば、曲を探してるときに見つけた「黒烏龍茶の歌」。CMで流れてるアレですが、恐ろしく出来が良いです。歌詞にもセンスを感じますね。これやったら、面白いだろうな~。
管楽器は移調楽器ばっかりなので、ピアノ譜があっても音符をちょいちょいと移動させなければなりません。これがまた面倒い。難しいことはないんですが、ひたすら面倒い。Finaleを使って、マウスをクリックするだけの地味な作業です・・・でも、誰かがやらねばならんのです。
そうえいえば、曲を探してるときに見つけた「黒烏龍茶の歌」。CMで流れてるアレですが、恐ろしく出来が良いです。歌詞にもセンスを感じますね。これやったら、面白いだろうな~。
日本語に翻訳するのが大変そうだけど…。
実は日本語バージョンもありまして。歌詞はとんでもないことになってますが。