まだ雨が続いています。
天気予報だと明日からは少し良くなるそうですが・・・
午前中、霧雨の中一人で市場とスーパーを巡ってきました。
すごい賑わいです。
今年は休みの運が良く長い人は6日から14日まで９連休。
お店も個人商店は休業になってしまうようなので買い置きをするのでしょうか？
あの賑わいを写真に撮りたかったのですが余りに人が多くて
カメラを向けるのも失礼かと断念しました。（観光地ではないので）
じゃがいもが欲しくて探していたらありました。
一個がすごく大きくてメークイーンのような形の物。
４個くらい欲しかったのですが値段表の単位が良くわかりません。
書かれている値段が１個だと思ってメモにその値段×４と書いたら
袋にどんどん入れてくれます。
断り方もわからなくて苦笑い。
あちらも最後に一つおまけまで入れてくれて親切なのですが何しろ重い。
これからスーパーに行くのに手が切れそうです。
肩から一袋、腕に一袋、重くてやっとこ家まで帰りました。
でもこのじゃがいものなんと美味しいこと。
ホックホクでした～～
今日はちょっとの霧雨、なんとか傘がなくても歩ける天気でした。
でも寒い。
こんな日が続いていたのでずっと部屋の中で孫と遊ぶ日々です。
昨日はお店やさんごっこ。
そして、絵本を読んでくれました。
まだ３歳なので簡単なひらがなくらいしか読めないのですが・・・
日本の本は日本語で、中国語の本は中国語で読んでくれます。
読み聞かせをしている中で覚えてしまったのでしょう。
台湾で使われて入る漢字は中国のように略されていないので
とにかく画数が多いのです。
私は孫の読む漢字を目で追って発音を聞いています。
流暢に読んで？いくのにびっくりします。
お父さんの日本語よりもお母さんの中国語よりも３歳の孫が
どちらも勝っているようです。
台湾の絵本、こんなに漢字がいっぱいです。
しまじろうでさえ
これって「みにくいあひるのこ」？
よく見ると、漢字の横に記号のようなものが・・・
これは子供が最初に覚える日本語のひらがなのようなものらしいのですが
全然意味もわかりません。
中国語、ホント難しい～～
明日、台北まで出かけてきます。 