リスクを伴う、リスクがある、この語の意味は何か。リスクを危険と訳す、また、漢字語で置き換えると、危険性とでもなる。。がんのリスクが高い There is a high risk of cancer. - 京大-NICT 日英中基本文データ 感染のリスクが断然高い at much higher risk of infection, - Weblio Email例文集 この高いリスクは最後にはこの会社を破壊した。 This high risk destroyed this company at last. - Weblio Email例文集 その用法で、自衛隊員のリスク、というときは、そのリスクを負うとは何を意味するか。生死を分ける、戦死の危険となるのだろう。そのリスクを冒すとなれば死を賭してということである。戦争におけるリスクは闘うこと、武器を用いて殺し合うことにほかならない。かつて、その議論がこれほどまで行われていたとしたら、国民に覚悟を求めるものであったろう。戦死の現実は戦争を仕掛けたものにのしかかってくる。 . . . 本文を読む