大学の学部が4つヒットした。同志社大、東洋学園大、武蔵野大、常葉大ここはコース、そして神戸学院大とある。英語のコミュニケーションを主体にして、中国語、日本語は留学生の教育に、そして加えれば、いくつかの言語となる。そこに愛知淑徳大の新学部として、＞グローバル・コミュニケーション学部では、すべての学部専門教育科目が「All English」で開講されます。授業中に日本語を使用しないことで、英語で聞いた内容を英語で考え、さらに英語で発信する能力を身につけることけが可能になります。 検索するうちに、総務省のグローバルコミュニケ－ション計画というのがヒットした。多言語音声翻訳システムの社会実装とある。平成26年4月である。日本の翻訳技術で、世界の言葉の壁をなくす、と謳っている。見ていくと、よくわからないものも、 ＞病院、商業施設、観光地等をはじめとした地域の様々な拠点、多言語音声翻訳システムをスマートフォンなど様々な機器で利用可能にして、言葉の壁をなくす大規模社会実証を行うことにより、ユーザインターフェイスや翻訳精度の改善など利便性の向上を図る。対応言語は10か国語とあるようである。 . . . 本文を読む
棒読み英語の演説の評価は意外なところにもあったと言ったとしたら、それはスタンディングオーべーションの演出のことかと思ってしまう。それにしても歴史演説に数えられようとするのだから、オバマ流のジェスチャーに見て、そこには安倍流のぱふおーマンスがあったとする見方がある。前夜に飽きられるほどの練習というようなエピソードを流すあたり、それなりのことがあったろう。英文、日文が影響するのではない。 . . . 本文を読む