上のまぶたと下のまぶた

上のまぶたと下のまぶたが真っ赤に膨らんでしまいました。虫か、うるしか、原因はよくわからないんですがね。徳にしたのまぶたなんか膨らみ過ぎて、視野に入るんです。かゆいし、医者に言ったほうがいいのかなと心配の最中です。

水のごとしと風邪と腰痛が治ったら今度は腫れ物です。はあぁ、ついてないなぁ。

ヘルメット着用の日

昨日12月15日はベトナム全土でヘルメット着用の最初の日です。久しぶりにハノイの街に出て、様子を見ましたが、なんと、着用率100％近かったです。初日の成果、警察もたくさんいて、ヘルメットをかぶってない人を捕まえては罰金を払わせてました。まぁ、その罰金が国に納められたのか、警官が山分けしたかまではわかりませんがね。

ベトナムの人に言わせると、ヘルメットを着用しなかった罰金はヘルメットよりはるかに高いんでそうです。とにかく、警察を信用しない市井のベトナム人はヘルメットをかぶることで自衛しているんです。