祝当選

昨日の午前中、不動産に関する打合せをしたが正式な仕事始めは今日。たっぷり休みすぎてちょっと身体がなまってる感じがあるのでバリバリ働かないといけない。
とはいえまずは「中国鍼灸院」さんへ。

「祝当選」

呉炳宇

高空鳥展翅動緩、（高空の鳥翅展ばして動き緩やかなり）
借風力壮志凌雲。（風力を借りて壮志雲を凌ぐ）
低空鳥双翼動急、（低空の鳥双翼動かすこと急なり）
尽己力家前屋後。（己の力を尽くして家前屋後にあり）
落選者重我軽民、（落選者は我に重く民に軽し）
張己力含涙省心。（己の力を張り涙含みて心省みる）
当選者重民軽我、（当選者は民に重く我に軽し）
得衆力国会参政。（衆の力を得て国会に参政す）

（以下、えしぇ蔵的博多弁訳）

高いとこ飛びよる鳥は羽ば広げてゆーっくり動きよる
風の力ば借りてから雲ん上に行きそうな元気があるばい
低いとこ飛びよる鳥は羽ばばたばたして忙しか
えらい頑張ってん家のまわりぐらいしか飛べんばい
落選する人はみんなのことよか我がことばっか考えとる
どげん頑張ってん泣いて反省するだけばい
当選する人は我がことよかみんなのことば考えとる
票ば稼いで国会議員になるとたい


今日は仕事を終えてから「日建学院博多校」の準備の手伝いに行った。パソコンの設置も完了したのでもう一息だ。
開校は今月下旬になるかな。

「低空の鳥」

空高く　飛ぶ鳥翅を　動かさず
我身は未だ　低空の鳥

蔵