貫之集 731

旅人に幣やるとて

そめたちて　いのれるぬさの　おもひをば　たむけのみちの　かみやしるらむ

染め裁ちて　祈れる幣の　思ひをば　手向けの道の　神や知るらむ

 

旅人に幣を贈るとして詠んだ歌

布を染めたり裁ったりして幣を作り、道中の無事を祈る私の気持ちを、旅の安全を守ってくださる手向けの神もご存じのことでしょう。

 

　「手向けの神」は旅の道中の安全を守る神。712 にも出てきましたね。