今、おそらくアジアで一番変わりつつある街
そして、一番元気な街
上海
上海にはJAZZがよく似合う。
租界あたりの、こ洒落たBarのカウンターに腰を下ろし
トランペットやサックスの響きに耳を傾ける。
三明治(サンドイッチ)をつまみながら
静かにグラスを傾け
今日の疲れを洗い流す
初冬の上海は
夜景が一際美しい
雑踏と静けさが 租界の路地裏で交錯する
ヨーロッパでもアジアでもない
不思議な空間
上海の夜は
英語で過ごすのも 洒落ている
少しほろ酔いの頬に
黄浦江を渡る風が
気持ちいい
タクシーの運転手は
中国語で話し掛けてくるが
今日だけは英語で答えさせてくれ
もう少しだけ 酔っていたいから…
そして、一番元気な街
上海
上海にはJAZZがよく似合う。
租界あたりの、こ洒落たBarのカウンターに腰を下ろし
トランペットやサックスの響きに耳を傾ける。
三明治(サンドイッチ)をつまみながら
静かにグラスを傾け
今日の疲れを洗い流す
初冬の上海は
夜景が一際美しい
雑踏と静けさが 租界の路地裏で交錯する
ヨーロッパでもアジアでもない
不思議な空間
上海の夜は
英語で過ごすのも 洒落ている
少しほろ酔いの頬に
黄浦江を渡る風が
気持ちいい
タクシーの運転手は
中国語で話し掛けてくるが
今日だけは英語で答えさせてくれ
もう少しだけ 酔っていたいから…
上海に留学してたことがあります。
やはり外灘（ワイタン）の夜景は美しいですね。
JAZZを和平飯店で聴いたのでしょうか？？
結局聴かずに帰国してしまいました。
でも、中国はどこでも英語で話し掛けても反応はイマイチ…ですね。
流石！よくわかりましたね。
和平飯店のJAZZ。聴きましたよ♪
最近では、他にもJAZZが聴きながら酒が飲める店が外灘近辺に多く出来ました。
確かに、英語での反応は非常に悪かったです。
私の中国語は台湾で習得したものなので、中国語ではなしかけても、わかってもらえないことがあり、
結構大変でした。
高校のときから？
こっちは中国旅行にいったとき、買い物で７元を手振りで示されても
理解できなかった。。。
だって、片手で７を表現するなんて日本にはないし。。。（＾＾；）