今年も沢山の方からのご用命、ご指導、ご援助を賜り商売を続ける事が出来ました。
大変にお世話になりました。
心から御礼申し上げます。
さて、時差のある日本は既に年が明けていますが、
こちら(米国西海岸)はもう少し時間が残っています。
忙しさを理由にサボっていた仕事場の片付けもほぼ完了。
いつか使うかも・・・と思って取っておいた古い物をゴミ箱に投げ入れ、
山積みになっていた書類もファイルして室内がキレイになると
始まってしまうのが室内の模様替え病。
メジャーを持って本棚や机の大きさを測りだしたら最後!
これとコレを組み合わせるとこのスペースに入るとか、
余ったスペースにはこの家具を・・・
まあ、どう変えても大した違いはないのですが、
(男性には少ないかもしれませんが)結構楽しいですよね。
そんな、少しだけ変わった仕事場の様子がこんな感じです。
狭い部屋ですので全体を写す事ができずに残念ですが、
反対側の様子はまたいつか、機会があればご披露させていただきます。
年明けは1月2日より新年度の仕事をスタートさせます!
2013年も、お客様の事を第一に考えサービスをさせて頂きます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
さあ、これからミツワの貸しビデオ屋さんで借りてきた
”秘密のケンミンSHOWスペシャル”を見ながら
薩摩芋を茹でて、毎年恒例の栗きんとん作りだ!