児童笑い話
儿子； 妈妈，给我一瓶美容霜。
ママ、美容霜ちょうだい。
妈妈； 干啥用？
どうすんのよ？
儿子； 我把它涂在图画本里，幼儿园老师说我的图画画得不漂亮。
お絵かき帖の中に塗るんだよ、幼稚園の先生がね僕が画いた絵が綺麗ではないって。
会话；
甲；若有什么问题，请尽管提出来。
もし何か問題が有れば、遠慮なく申し出てください。
乙；能否参观A汽车公司？
Ａ自動車会社の見学が出来るでしょうか？
甲； 好的。马上和对方联系一下看看。
わかりました、すぐに相手側と連絡取ります。
和A汽车公司已经联系好了。他们非常欢迎你们去参观。
Ａ自動車会社と連絡が取れました。あなた方の見学を大変歓迎しております。
齐国故事；灭此朝食
六月间，晋国和鲁，卫两国的联军，集结到靡mi笄ji（今山东长清县境）山下。
６月の間、晋と魯、衛の両国の連合軍が靡mi笄jiの麓に集結した。
齐顷公没有把联军放在眼里，派人出阵挑战。
齐顷公は連合軍など眼中には無いようで、出陣して戦いをすべく人を遣わした。
齐将高国冲到晋军阵前，耀武扬威，不可一世，回到齐军营后到处走马兜圈。
斉の将軍高国冲は晋軍の前に来ると、威風堂々敵など眼中にない傲慢な態度で凄し、自陣に帰ったのち馬で駆け回り、
喊道：“什么三国联军，不过鼠辈而已！”
大声で；” 三国の連合がなんぼのもんや、ネズミの集合に過ぎん！”
接着，双方约定：明天早晨决战！
続いて、”双方の約束だ：明日の早朝決戦だ！”