児童笑い話
一颗牙
约翰（ジョン）：你爸爸简直像个吝啬鬼。你看看，他是一个制鞋匠，
おい、トムお前のパパはまるでドケチの様だな。見てみろ、お前のパパは靴を作ってんのだろ、
你穿那么破的鞋子。
おまえの履いてる靴はこんなにボロ靴だな
汤姆（トム） 那你爸爸呢？他是个有名的牙科医生，而你的
じゃージョンのパパは有名な歯科医だろ、なのにお前の弟歯はたった１本だけかよ！
小弟弟却只有一颗牙！
齐国故事；
病榻论相 病床で論ずる
葵丘会盟之后，齐大夫宁戚病死于归国途中，管仲痛失股肱，
葵丘で約盟を交わしたのち、斉大夫寧戚が帰国の途中で病死した、管仲は股肱の友を失い
精神上受到了巨大的打击回到期过后，管仲就病倒了。
精神的に大きな打撃受け帰国して数日後、病気で倒れた。
在管仲弥留之际，齐恒公前往相府探视。
菅仲の死期が近づいたので、齐恒公は管仲の屋敷に様子を見に赴いた。
管仲从冥冥中醒来，见到齐恒公，嘴唇蠕动着说；“主公，管仲要走了----
菅仲は意識朦朧から目覚め齐恒公を見ると、唇をワナワナ震わせながら〝殿、間もなく黄泉の国へまいりますーー
要离开你而去了----近贤臣，要用而不疑；远小人，要拒之千里----
近くの賢臣は疑うべからず、遠くの小物は距離を置くべし
要重社稷江山----轻个人好恶---”
重きは国、河山――軽のは個人の好き嫌いーーー
齐恒公拉住管仲的手说；“仲父倘有不幸，这齐国大业，寡人将委政于谁呢？”
齐恒公は管仲の手を握り；” 貴殿にもし不幸があれば、それは斉国の一大事、余は政治を誰に任せろとか？”