児童笑い話
清晨，阳光照到正在酣睡中的儿子的脸上。
儿子不耐烦地喊道；“ 关灯！”
妈妈答道；“这哪是灯呀？这是太阳。”
儿子又咆哮起来；“关太阳！”
咆哮＝大声を出す 怒鳴る
中級会話
旅行編
１；请问，还有到青岛去的火车票吗？
2；我想买一张去青岛的火车票。
3；我想要靠窗户的座位。
4；您给我换一张下铺好马？
5；有没有对号票？
6；请问，下一趟车是几点的？
7；能不能等到退票？
8；还有什么地方可以买到去青岛的火车票？
高级
齐国故事
老马识途； 老馬は道を知っている。経験を積んだ人はその道に詳しい
公元前663年，北方山戎国侵犯燕国，齐桓公奉周天子之命，
ＢＣ６６３年、北方の山戎国が燕国に侵入した、齐の国の桓公は周王朝の命で、燕国に兵お送り助けた。
发兵救燕。 山戎兵马敌不过强大的装备精良的齐国大军，
山戎国の兵は強大な装備がそろった斉の大軍に敵うことなく慌てて撤退した。
急忙撒退。 管仲为根除北方之患，建议齐军北上，彻底剿jiao3灭山戎。
菅仲は北方の憂いを除くため、斉軍を北上する事を建議し徹底的に山戎を壊滅状態にした。
齐桓公挥师直捣山戎老巢伏龙山，杀得戎人狼狈逃窜。
齐桓公は山戎の本拠地龍山を自ら直撃し、混乱し逃げまくる戎人を殺す事おびただし。
山戎主逃到狐竹国去了。齐军乘胜追击，攻打孤竹。孤竹国王设下诡计，
山戎王は狐竹国に逃げ延びた。斉軍は機に乗じて追撃し狐竹国を責めた。狐国王は計略を設置した。
派黄花元帅向齐军假投降，把齐军诱进了“死海”。
黄花を偽の投降として遣わし、斉軍を”死海”に誘い込んだ。