青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

中国語教室

2016年02月08日 | 中国語教室

今日は春節で中国では正月のお祝いを派手にやります

早速出ました中国ニュース;

<colgroup> <col width="499" /></colgroup>
北京「春節」に大気汚染悪化 花火や爆竹が影響か
テレビ朝日系(ANN) 2月8日(月)5時57分配信
 中国では旧正月の春節を迎え、新年を祝う花火や爆竹の影響からか、
北京では一気に大気汚染が悪化しています。
 北京市民:「皆が集まり、春節の楽しみにしている。花火や爆竹
はこの一日だけ」「(Q.一年に一度?)そうです。一年にこの一度
だけ」中国では、花火や爆竹で春節を祝う風習があります。
 北京では、花火を売る店の数が大気汚染などへの対策で規制され、
6年前の3分の1以下に減っていますが、大量の花火が打ち上げられる
光景は変わりません。この影響なのかPM2.5の濃度が急上昇し、
日本で外出を控えるよう呼び掛ける基準の10倍を超えています。

 

児童笑い話

损失重;

玲玲对母亲说;“ 妈妈,您原谅我吧,是我把爸爸的酒瓶砸碎了。”

“哦,好啦,只要老实承认,谁也不会怪你。可是,你拿酒瓶砸碎什么呢?”

“ 嗯,砸妈妈的手表。”

 

口语    中级

-----来着,(覚えていたが思い出せないときに使う);だったかな~?

1*  你住在几号楼来看?    住んでるのは何号室だったかな~?

2* 你刚才说什么来看?     さっき何て言ったのかな~?

 

听你的口气  (という事は―ーと言う事かな?)

1*  甲;  我现在做买卖也很需要钱。

     乙; 听你的口气,是不打算把钱借给我了?

2*  甲;老师,听说有的学校圣诞节不上课。

     乙; 听你的口气,你也想放假?

 

齐国故事;高級

去年,管仲夫人去世,给他留下一个·儿子,父子相依为命,

一直没有遇到一个令他动心的人。今天,在这儿优美的地方,

见到这天仙般的女子,他真想一下子跳下去拥抱她-----

可是抑制住自己的欲望,暗骂自己没出息,堂堂一个相国,

怎么能做那见不得人的勾当。

为了看得更清楚一些,他又把前面的枝条拨拉开。

河中的少女听见了动静,发现了管仲,急忙将身子藏进水里,怒道;

"你怎么能偷看人家洗澡?“