goo blog サービス終了のお知らせ 

青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

生活

2015年03月14日 | 生活

冬休み帰国した際 一か月掛りで日記、アルバムなどからスキャナーでパソ

コンに取り込んだデーターを整理している。結構時間が掛り、本日(14日)は

太極拳、昼食以外宿舎から出なかった。

 

因みに 昼食は学食堂で

材料を数えてみると 米;ジャガイモ;玉ねぎ;ビーフン;豆腐;白菜;粟;豚肉 8種類

朝食は パン;キャベツ;生采; ミニトマト;人参;リンゴ 6種類

夕食は; 具だくさん味噌汁 (豆腐;アブラゲ;ネギ;里芋;)鶏足甘酢煮 

箸休めの豆甘煮;豆腐、米は外して5種類

一日 14種類の我が家の基準を超えた、19種類。合格である!

 

<colgroup> <col width="499" /></colgroup>
惊弓之    弓の音におびえる鳥、一度危険な目に合うと一寸した事でもおじける
,楚国打算派武君主将,与秦国交认为不适宜
为临武君曾被秦败过国使者在楚国的春申君
么个故事;有个射手,看一只狐雁来,就拉弓扳了下空弦,
那只雁落。有人感到奇怪。他:“是一只受过伤又掉了额队的雁。
愈,恐慌的心理也没消失。因此,一听弓弦的响声就急忙使
一用口破裂,就掉下来了。”
惊弓之  比因受惊吓而遇事特胆怯qie4的人

 

 


生活 正月

2015年01月01日 | 生活

明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願いいたします

昨日 大晦日の状況をブログにUPしたかったのですが、又しても

ネット状態が悪く繋がりません、本日1日も繋がらず この時間になり

やっと繋がりました 、慌てて書いてます。

大晦日は通常通り授業が有りました。

風が有るので久し振りに 空気は綺麗です、50以下の優です。

 

校舎からの我が宿舎は綺麗に見えます。

が残念ながら海までは見えません!

 

授業が終わり宿舎に帰る頃 珍しく雪が降り始め 薄らと積りました。

直ぐに溶けてしまいましたが 今シーズン初めての雪です。

 

夜は宿舎で家内が年越し蕎麦を作り一年を締めます。

2014年もいろいろありましたが何とか留学生活を続けてます。

 

明けて2015年 晴天で始まりました

  

 

最初の食事は家内手作りの雑煮です。

 

 白く見えるのは蒲鉾ではありません、先日スーパーで買った中国の

 餅です、粘り気がなく歯ごたえが違います。

 

 本日の中国語

<colgroup> <col width="499" /> <col width="76" /></colgroup>
爱毛反裘  ai4 mao2 fan4 qiu2  
战国时,魏国国君魏文侯外出游玩,看见有个人“ 反裘而负归”  
(反穿着皮袄背柴草),就好奇地问;“ 你为什么让毛朝里而皮  
朝外呢?”  
背柴草的人回答;” 我是因为爱惜毛。“  
魏文侯说;”你难道不知道,如果皮磨损破了,毛也就无处依附了吗?“
语”爱毛反裘“ 由此故事引申而来。  
本末倒置,贪小失大  
部下に何を大事にすべきか?暗示する。  

 


生活 

2014年11月19日 | 生活

19日 直腸内視鏡検査を受診;

ポリープ、癌変形等見つからず取り合えず一安心です。

裂傷が癒えたら青島生活に復帰です。本科生で来年の6月、卒業まで

頑張らなくてはーーーです。

結局 糞詰まりでお騒がせしたことになりました。

 

 


生活

2014年11月18日 | 生活

15日に排便が出来なくなり 状況が悪化したので16日 緊急帰国して

日本の病院に掛かりました。

 

30年前 入院手術したことのある医院ですが 評判が良いので患者が多

いのにはビックリです。

精密検査は19日 実施です。

単独帰国で家内は留学生活を続けており、少し心配ですが、ブログを観

て安心してます。

 


生活 自習終わり

2014年07月12日 | 生活

本日 太極拳時 朝焼けの雲の下で行う。

 

 

昼食は学食堂で摂るが、 ご飯の出来が悪く、出せないので、マントウ、

しか選択肢が無い、4年の利用期間で初めて中国式マントウを食べる。

このマントウは無味無臭では無くて少し甘味がある。

ご飯が無い時は代替えが効きそうだ。

何時ものサービス品、粟粥が無く トマト卵スープであるが、中に香采が

入っていた、これが何とも言えない、私には嫌な味である、(韓国人も苦手

が多い) 箸で全部取り出す。

 

 

本日の逸話

<colgroup> <col width="543" /></colgroup>
叔敖是春秋期楚国的政治家,他小候,一天在村外玩耍
突然发现了一条两蛇。 叔敖大吃一惊,因他听蛇是不祥之物,
谁见到它就会死去。
叔敖开,念一想; 自己看它就倒霉了,要是留着它,
了它也会倒霉的。于是他就把两死深埋了。
叔敖回到家里后,哭着把自己的遭遇告了母
听了叔敖的,笑了;孩子,你死不了,因在危使
想着人的人是不会易死掉的。

 

 要約= 孙そん叔しゅー敖あお は春秋時代楚の国の政治家である、

彼が子供の頃村はずれで遊んでいると突然双頭の蛇が現れてびっくりした、

それと言うのも 双頭の蛇は不吉なもので誰であろうと見た者は死ぬと言われてた。

彼は直ぐに逃げたいと思ったが考えを変え 自分が見たからには着いてないのは仕方がない

もしこの蛇が居れば他の者が見ることも有り得うるので 叩き殺して深く埋めた。

彼は家に帰った後 泣きながら母親に出来事を話した。

 母親は息子の話を聞いて 笑いながら: ” 死ぬ訳ないでしょ、危険が他の人に及ぶかもしれな

いと考える人が簡単に死ぬもんですか!”

 


生活 

2014年07月07日 | 生活

早朝、宿舎の前のプラタナス並み木に朝日が差し込む。

暑くなってきたが木陰に入ると涼しい。

今週は自習であるが、家内は通常通り授業がある。

一週間も自習とは、学費は家内より高いのに!

 

一か月前に申請した敬老カード(バスが無料)出来上がったので受け取りに

行く。 台東方面だが バスで小一時間掛る。

途中の川には水が無い!

大学から直接のバスは無いので途中から歩くと

15分程で事務所に着く。

カード代とケース代合わせて14元。 

 

帰りは家内もバスが只になったのでバスを乗り換えて辛家庄で

夕食を取る。

 

豚カツとご飯セット 

是で66元は高いです。昼定食だと約半分で済む。

 

情報;下関から旅行団が世界庭園博の見物に来る予定が

台風8号の影響で中止になる、7月の台風としては最大級とのニュース

を見ました。 私達が帰るころは通り過ぎてるの大丈夫でしょう。

<colgroup> <col width="543" /></colgroup>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


生活 教会

2014年07月06日 | 生活

毎月、月初めの日曜日は24時間断食をしています。実際は土曜日の

昼食後から始めます。

教会に集った時に証会をします。

BYUから派遣されてきた英語教師たちが帰国したので人数的には

寂しい集会になったが、皆さん別れを惜しみ 感謝の言葉で溢れました。

特に英語が解らないために中国語に通訳してくれたT君も今週別の都市に

引っ越して行きます、特別に感謝の言葉を述べました。(中国語で)

私達も夏休みは日本に帰りますが 9月には新しい出会いを期待してます。

 

何処に行かれても皆さんの活躍をお祈りしてます。

 


生活 

2014年06月29日 | 生活

日曜日 教会で聖餐を受け 三時間プログラムが終了後 持ち寄りの

食事会を開催する。

主旨は今学期終了と同時に BYUから派遣された英語教師11名

がアメリカに帰国されるのと、

長年青島Bに集った家族の引っ越し等 送別会である。

 我が家はおにぎり35個 卵焼きを持参する。

 

開始が2時近くだったことも手伝ってか 食べ過ぎた!

一皿目;

 

二皿目;

三皿目;

写真撮りそこなう; ポテトサラダ等

 

帰宅して久しぶりに胃薬を飲む! バイキング式になると遂、量が増える。

貧乏性が治らない!

お別れの記念写真等取り交わし、あっと言う間に時間は過ぎた。

 

 

 

 


生活

2014年06月26日 | 生活

敏行楼の改装工事は未だ始まってない!

どうなってんだ? 改装工事するので全員退去、の下、1月19日に

この13号楼に引っ越してきた

数の関係で 一人部屋に二人で住んでいる。

狭い部屋に二人分の荷物を 取り敢えず段ボールで作った整理棚に

収納している、半年持てたら良い計算で作ったので 4ヶ月過ぎた時点で

少しづつ、変形してきた。

置き場所の関係でベッドの上も利用している。

寝るときは 段ボールの中に足を突っ込む始末である。

 

早く工事を始めてくれー

 

本日の笑い話

女浴室起火,里面人乱作一团,赤身往外跑,只见大街上白花花一大群,

一老者大喊“ 快捂住”,众裸女突然醒悟,

但身上要紧部位有三处,手忙脚乱捂不过来,

不知所措。

这时老者又大喊;“ 捂脸就行,下面都一样!”

 

 訳

女湯が火事で中の人が滅茶慌てて一段となって裸のまま外に飛び出した、

野次馬は只見ているだけであり、 老人が大声で ”早く 覆い隠せ”

裸の群れは突然我に返る、が 隠す部分が3か所あり 手や足を忙しく動かしても

覆い隠せない、どうしてよいかわからない。

この時 老人が又叫んだ” 顔を隠せ、下の方は皆同じだ!”

 

 

 

 


生活 めまい

2014年04月10日 | 生活

このところ 咳は出なくなり喉風邪は治まった様であるが、

本日3時間目が過ぎたあたりで眩暈が出る、ひどくならない内に

早引けして部屋に帰り、その際日本から持ち込んだめまい薬を服薬

して休む。

家内が授業を終えて帰ってきた頃には、めまいの症状は取れていた。

眩暈の原因は何処からなのか気になる所ではある。

 

夕食は 家内の体調が万全ではない中で 先日に続いて豚ステーキを

作ってもらう、兎に角 二人そろって体力回復である。

 

 

明日の朝 めまいが無ければ上課である。

 

本日の笑い話

自己的朋友

出海两年多的船员阿福终于回到家乡。

但一回家的他却发现多了一个婴儿! 阿福激动地问妻子;“ 是谁干的好事?

是不是隔壁的阿呆?”

“ 不是,”

“ 一定是小王,我那该死的酒肉兄弟!”

妻子叫道;“烦死人了!难道我就没有自己的朋友吗?”

 

 二年以上航海に出ていた阿福がやっと帰ってきた。帰ってみると、乳飲み子が一人増えている。

阿福は興奮して;”誰がやったんだ?隣のアホか?”

” 何言ってんのよ。”

” じゃ 小王だな、あのやろー 死ぬべき飲み仲間だ!”

奥さんが言うに ” 面倒な人だね! まさか私に個人的な友達がいないとでも?”